ミネラル(TV Mix)

[00:00.00]ミネラル
TV动画「中华小当家」ED2 [00:21.32]編輯：MEIKOHAMASAKI [00:23.28] [00:27.88]ざわめく街の中で
〖在喧嚣的街上〗 [00:32.43]ガードレールを飛び越えて
〖跨越护栏〗 [00:36.92]待ち合わせた場所へと急ぐ日暮れ前
〖向汇合的场所〗 [00:44.77] [00:46.16]うなずいた瞳の奥
〖你对我点头 眼睛深处〗 [00:50.68]あったかさ感じるよ
〖感觉得到温暖哟〗 [00:55.17]それだけで僕の心
〖光是这样 我的心〗 [00:58.71]ほどけていくようで
〖就好像要融化〗 [01:02.57] [01:03.57]誰にも止められないこの気持ちは
〖谁都无法阻止这份心情〗 [01:08.55]だんだんとスピードあげて
〖渐渐的加快速度〗 [01:12.51]君への扉を叩くよ
〖敲打找你的门扉〗 [01:17.50]見せましょう大和魂(やまとだましい)YEAH!!
〖看吧大和魂 YEAH!!〗 [01:21.42] [01:26.14]歩き慣れた道さえも
〖就连走惯的路〗 [01:30.55]違って見えてくるほど
〖看上去感觉都不同〗 [01:35.17]昨日までは他人の君に夢中だよ
〖直到昨天还是他人的你正让我痴迷〗 [01:43.42] [01:44.44]気取らない君の笑顔
〖你那不做作的笑脸〗 [01:48.82]純粋(じゅんすい)で零れそうで
〖纯真可掬〗 [01:53.41]渇いてた僕の心潤す力になる
〖足以滋润我那干枯的心〗 [02:00.66] [02:01.76]誰にも譲れないこの気持ちは
〖谁都不能相让的这份心情〗 [02:06.79]遠くまで宇宙を越えて
〖朝着远方穿越宇宙〗 [02:10.75]君への胸へと響かせるよ
〖向你的心鸣响〗 [02:15.85]見せましょう心意気をYEAH!!
〖让你看看我的心意 YEAH!!〗 [02:18.80] [02:19.80]ミネラルが僕の体中に広がって
〖矿物质在我身体中扩散〗 [02:28.69]限りなく澄んだ空のように果てしない
〖像无限清澈的天空一样没有尽头〗 [02:39.06] [03:00.09]誰にも止められないこの気持ちは
〖谁都无法阻止这份心情〗 [03:05.09]だんだんとスピードあげて
〖在渐渐加速〗 [03:09.01]君への扉を叩くよ
〖我要叩响（通向）你的门扉〗 [03:14.05]見せましょう大和魂(やまとだましい)YEAH!!
〖看吧！大和魂！ YEAH!!〗 [03:16.90] [03:18.04]誰にも譲れないこの気持ちは
〖谁都不能相让的这份心情〗 [03:22.99]遠くまで宇宙を越えて
〖朝着远方穿越宇宙〗 [03:26.96]君への胸へと響かせるよ
〖向你的心鸣响〗 [03:32.02]見せましょう心意気をYEAH!!
〖让你看看我的心意 YEAH!! 〗 [03:35.95] [03:45.50] [03:54.32]終わり
「终」