戻り橋思ひ川-岡林信康

[00:05.88]作り笑いと　巧みな化粧で。
僵硬的笑脸，精致的妆容。 [00:10.33]やさしい女に　化けたって。
温存尚在，挤出做作。 [00:16.76]お前のウソなど　お見通しだと。
你的花言巧语，我早就看腻。 [00:21.53]冷たく当たった　わしじゃった。
虽是暑中，心如寒冬。 [00:27.77]ああそれから　コリャリャンリャ。
啊啊，从今以后。 [00:32.58]ああどうした　コリャリャンリャ。
啊啊，怎么办呢。 [00:37.34]ああそれから　コリャリャンリャ。
啊啊，从今以后。 [00:41.38]ああどうした　コリャリャンリャ。
啊啊，怎么办呢。 [00:50.44]化粧を剥いだ　その顔眺め。
洗去铅华，素面朝天。 [00:54.93]正体暴いた気でいたが。
才能看到真正的容貌。 [01:01.34]素顔の下のまだその奥に。
素颜下又隐藏着什么？ [01:05.88]真の姿は宿るとか。
真相就在那里。 [01:12.47]ああそれから　コリャリャンリャ。
啊啊，从今以后。 [01:17.27]ああどうした　コリャリャンリャ。
啊啊，怎么办呢。 [01:21.64]ああそれから　コリャリャンリャ。
啊啊，从今以后。 [01:26.33]ああどうした　コリャリャンリャ。
啊啊，怎么办呢。 [01:35.11]北向き育ちで　捩れちゃいたが。
只身向北，缓过神来。 [01:39.74]ホロリと泣かせる　日もあった。
对镜流泪，日渐消瘦。 [01:45.93]あれこそ真の　お前だったか。
那才是真正的你吗？ [01:50.60]何で　見抜いてやれなんだ。
为何看穿这一切。 [01:57.24]ああそれから　コリャリャンリャ。
啊啊，从今以后。 [02:01.79]ああどうした　コリャリャンリャ。
啊啊，怎么办呢。 [02:06.26]ああそれから　コリャリャンリャ。
啊啊，从今以后。 [02:10.93]ああどうした　コリャリャンリャ。
啊啊，怎么办呢。 [02:19.82]したり顔して　何見ていたやら。
如何才能见到，自信的脸庞。 [02:23.95]上辺ばかりを　ただ眺め。
空有这皮囊，也只是风景。 [02:30.48]お前の中の　神仏にも。
在你的心中，到底何方神圣？ [02:35.33]会えずじまいで　あったのか。
本来打算见你，究竟怎么样？ [02:41.55]ああそれから　コリャリャンリャ。
啊啊，从今以后。 [02:46.27]ああどうした　コリャリャンリャ。
啊啊，怎么办呢。 [02:50.44]ああそれから　コリャリャンリャ。
啊啊，从今以后。 [02:55.44]ああどうした　コリャリャンリャ。
啊啊，怎么办呢。 [03:04.16]真を見抜くは　やさしさならば。
如果内心深处，也是似水柔情。 [03:08.76]どうぞ　与えて下さいな。
那么，请展现给我。 [03:14.88]深く契り　結ばれるには。
我愿与你结下深厚的情谊。 [03:19.50]それがなくては　叶いません。
如果不是这样，那么万事俱休。 [03:26.02]ああそれから　コリャリャンリャ。
啊啊，从今以后。 [03:30.65]ああどうした　コリャリャンリャ。
啊啊，怎么办呢。 [03:35.50]ああそれから　コリャリャンリャ。
啊啊，从今以后。 [03:40.32]ああどうした　コリャリャンリャ。
啊啊，怎么办呢。 [03:45.02]ああそれから　コリャリャンリャ。
啊啊，从今以后。 [03:50.65]ああどうした　コリャリャンリャ。
啊啊，怎么办呢。 [03:55.50]ああそれから　コリャリャンリャ。
啊啊，从今以后。 [04:00.32]ああどうした　コリャリャンリャ。
啊啊，怎么办呢。 [04:02.76]