Thomas County Law-Iron & Wine

[00:00.00] 作词 : Sam Beam [00:00.95] 作曲 : Sam Beam [00:01.91] [00:32.22]Thomas County Law's got a crooked tooth
托马斯郡的法律存在着小瑕疵 [00:35.82] [00:39.79]Every traffic light is red when it tells the truth
每当真言吐露 那些交通灯便会闪烁着红光 [00:43.70] [00:47.83]The church bell isn't kidding when it cries for you
教堂那为你泣喊的钟声不带丝毫欺瞒 [00:51.69] [00:55.86]Nobody looks away when the sun goes down
当太阳落山的时候 没有人的目光看向另一端 [00:59.87] [01:03.92]Thomas County Road takes you where it will
托马斯郡的道路通往你想去的每个地方 [01:07.68] [01:11.35]Someone's singing on the far side of other hills
另一远处的山坡传来不知名的哼唱 [01:16.87] [01:19.53]There's nowhere safe to bury all the time I've killed
那些被我消磨的时光无处安葬 [01:24.86] [01:27.45]Nobody looks away when the sun goes down
在夕阳的余晖下 没有躲闪的目光 [01:32.20] [01:34.98]There's a couple ways to cross Thomas County Line
那儿有些办法能够跨越托马斯郡边界 [01:39.80] [01:42.70]You can't see beyond the trees they're too tall and wide
你的目光触及不到那又高又宽的树林的另一端 [01:47.79] [01:50.38]And I never seem to see around my brother's wife
而我似乎不曾见到手足的妻子 [01:57.61] [01:58.70]Nobody looks away when the sun goes down
当太阳落山的时候 没有人的目光看向另一端 [02:03.59] [02:06.02]There are castles for kings there are birds without wings
那儿有着国王住的城堡和没有翅膀的飞鸟 [02:14.97]I could whine 'bout it all but I won't
我可以抱怨但我不会这样做 [02:21.19] [02:24.75]Thomas County Law's got a crooked tooth
托马斯郡的法律存在着歪曲的空隙 [02:28.35] [02:32.07]There ain't a mother with a heart less than black and blue
没有一颗母亲的心未曾遍体鳞伤 [02:36.56] [02:39.87]When they hold 'em to the light you can see right through
当把它们捧在灯光下 你就能看清那一切 [02:44.75] [02:47.71]Every dreamer falls asleep in their dancing shoes
每个做梦的人都穿着他们的舞鞋陷入了沉睡 [02:54.94]I may say I don't belong here but I know I do
我也许会说我不属于这儿但我知道并不是那样 [03:02.77] [03:03.69]Nobody looks away when the sun goes down
无人看向彼端当太阳落山 [03:07.98] [03:11.64]Nobody looks away when the sun goes down
夕阳的余晖下没有躲闪的目光