月影プリズム(月时计 ~ ルナ・ダイアル)-V.A.

[00:33.28]星のカーペットに乗って
乘上星星的地毯 [00:39.06]どこまでもひとっ跳（はこ）びで行けたら
随心所欲去任何地方 [00:44.47]今すぐ君を連れ出して
现在马上带着你出发 [00:49.33]空のかなたへ虹を見に行こう
去天空彼岸看彩虹 [00:54.98]月灯りをみつめてる
凝视着月光 [00:59.17]君の瞳（め）が不安気にまたたく
不安的情绪闪烁在你的瞳孔 [01:04.02]ポケットのキャンディ半分あげるから
我便把口袋里的糖果分你一半 [01:11.53]ほら　笑ってよ
你看着 微笑着 [01:14.28]華やいだ街の喧噪も
华丽的街道上的喧嚣 [01:18.82]夜更けと共にほら　消えてゆく
整夜不眠后便消失殆尽 [01:23.35]さあつかまって　ちょっぴり飛ばすから
那么紧紧抓住 飞起一点 [01:28.82]時間を抜け出すために
为了将时间腾出 [01:34.28]アンドロメダを見下ろして
看那仙女座星云 [01:38.88]雲の海原駆け抜ける
奔跑在云的海洋 [01:44.48]北极星い导かれ
北极星为我们导航 [01:49.25]ふたりで行こうよどこまでも
无论去哪我们两个人都在一起 [01:54.06]時计の针が逆さまに廻る
任那时钟的指针颠倒轮回 [02:03.55]in the moonlight...
在月光的沐浴中 [02:28.61]オーロラをくぐり抜けたら
若穿越极光 [02:33.49]夜空に辉く虹が見える
便会在夜空看到闪烁的彩虹 [02:38.31]顔をくっつけて　つぶやいた
贴上脸颊小声低语着 [02:42.50]fallin' you
我爱上了你 [02:43.67]困った風に笑うよ
然后对着困惑的风微笑 [02:51.82]ペルセウスと手をつないで
与英仙座牵手 [02:56.69]七色のアーチを渡って
穿过七彩的拱形门 [03:02.00]オリオンにさよならをして
对猎户座说再见 [03:06.58]ふたりで行こうよどこまでも
无论去哪我们两个人都在一起 [03:11.44]プリズム色の素敵な恋をする
三棱镜的颜色映射出完美的爱恋 [03:20.82]in the moonlight...
在月光的沐浴中 [03:23.91]このまま　ふたりで　飛べるなら
就这样 两个人 如果能飞翔 [03:30.99]in the moonlight...
在月光的沐浴中 [03:33.48]時間も　未来も　消え果てるまで
时间也罢 未来也罢 会直到一切都消失为止