今日の永远-mao

[00:07.35] [00:09.60] [00:11.97]痛み抉(えぐ)る時の刃も
〖挖掘出痛苦的时之刃〗 [00:17.59]くぐり抜けて あなたはここに
〖穿越过 你于此处所期望的〗 [00:23.36]願う指に触れた荊(いばら)は
〖能用手指碰触的荆棘〗 [00:29.06]尽きないでしょう
〖是无法消失殆尽的吧〗 [00:33.84] [00:35.81]消せない棘(とげ)が
〖无法消除的荆棘〗 [00:40.35]記憶の隅で 目覚めれば
〖于记忆的一角 悄然觉醒的话〗 [00:45.83]微睡(まどろ)みを誘う風 この腕に…
〖诱惑人们进入梦乡的风 就在这手腕里……〗 [00:55.62] [00:57.38]辿り着いた夢のほとりで
〖我所到达的梦境的边缘〗 [01:03.12]あなたが生まれる前に抱かれた海のよう
〖就像在你 诞生于世之前 拥抱你的海〗 [01:11.78]安らぐ波で包んで 満たせるならば
〖被安逸的海水包围 而感到满足的话〗 [01:20.69]哀しみはすべて私に
〖所有的悲伤都由我来承担〗 [01:26.14] [01:41.60]背負う過去は 今日までの
〖背负著的过往 直至今日〗 [01:47.29]生まれ堕(お)ちた日の決め事と
〖决定了我们的诞生之日〗 [01:53.18]今は羽を休め 陽だまりに揺られましょう
〖现在就让双翼休息 于阳光中摇曳吧〗 [02:03.56] [02:05.40]私が知らないあなたの時間つなげれば
〖若能和我所不知道的你的时间 联系起来的话〗 [02:15.51]寂しさも愛しい欠片(かけら)… だから
〖寂寞或是令人怜爱的碎片……所以〗 [02:25.27] [02:27.02]ささやかな願いのほとりで
〖在那小小心愿的边缘〗 [02:32.88]あなたというせせらぎの源(みなもと)になれるなら
〖若够能成为 名为你的溪流的源头〗 [02:41.44]寄り添うだけの影でも 笑顔のそばで
〖即使只能做依偎着你的影子 在笑容的旁边〗 [02:50.57]その光 支えたいから
〖我想要支持着 那道光芒〗 [02:57.18] [03:17.69]消せない棘(とげ)が
〖无法消除的荆棘 〗 [03:22.22]記憶の隅で 目覚めれば
〖于记忆的一角 悄然觉醒的话 〗 [03:27.75]微睡(まどろ)みを誘う風 この腕に…
〖诱惑人们进入梦乡的风 就在这手腕里... 〗 [03:37.44] [03:40.87]辿り着いた夢のほとりで
〖我所到达的梦境的边缘 〗 [03:46.48]あなたが生まれる前に抱かれた海のよう
〖就像在你 诞生于世之前 拥抱你的海〗 [03:55.18]安らぐ波で包んで 満たせるならば
〖被安逸的海水包围 而感到满足的话 〗 [04:04.13]哀しみはすべて私に
〖所有的悲伤都由我来承担 〗 [04:09.70] [04:11.14]明日を照らす夢のほとりで
〖照亮明日的梦境的边缘〗 [04:16.92]生まれる前に抱かれた海のよう 包みたい
〖就像诞生于世之前拥抱你的海 想要包围〗 [04:25.57]安らぐ波で今日の永遠つないで
〖在安逸的海水中 连系起今日的永远〗 [04:34.29]…ただそばで 祈り続ける
〖...只在你身边持续地祈祷〗 [04:41.08] [04:42.12]终わり [05:10.42]