ガール-野島健児

[00:07.621]「また明日ね」って
一边说着「明天见」 [00:14.396]何度も手を振り
一边挥了无数次手 [00:18.923]笑おうよ
微笑吧 [00:34.533]繰り返す日々が
朝而复始的每一天 [00:41.519]心色づけてくれる
让我的心染上了颜色 [00:48.173]僕の胸は今
如今我的内心 [00:54.855]君のことばかり
全部都是你 [00:59.268]溢れてる
占据着每一个部分 [01:01.213]君に会いたいよ
我想见到你 [01:04.050]いつまでもずっと
无论何时 [01:06.314]一緒にいたいんだ
一直都想和你在一起 [01:09.399]ねぇ、神様いいでしょう?
呐，神明大人可以允许吗？ [01:14.323]お願い、届いてよ
我的愿望 快传递到吧 [01:17.682]同じ空の下
在同一片天空下 [01:19.773]この想いを抱いて
怀抱着这样的心情 [01:22.891]また、僕らは明日を待ってる
我们依旧等待着明天 [01:55.337]突然、降りだしてきた雨
突然下起了雨 [02:00.788]君が涙拭けば
等你擦干眼泪后 [02:04.143]虹がかかってゆく
天空架起了一道彩虹 [02:08.749]あの頃僕の想い乗せた風は今もずっと
那时承载着我的思绪的风 [02:17.054]消えないで
如今也依然没有消失 [02:19.061]君に会いたいよ
我想见到你 [02:21.843]いつまでもずっと
无论何时 [02:24.069]一緒にいたいんだ
一直都想和你在一起 [02:27.209]ねぇ、神様いいでしょう?
呐，神明大人可以允许吗？ [02:32.045]お願い、届いてよ
我的愿望 快传递到吧 [02:35.233]同じ空の下
在同一片天空下 [02:37.497]この想いを抱いて
怀抱着这样的心情 [02:40.621]また、僕らは明日を待ってる
我们依旧等待着明天 [02:46.079]君と見た虹が
和你一起看到的彩虹 [02:48.832]どこまでもずっと
好像无论何时都 [02:50.925]架かっているように
悬挂在天空一样 [02:54.252]ねぇ、僕らも同じでしょう?
我说，我们也是一样的吧 [02:59.004]これから手をとって
从现在开始握住你的手 [03:02.167]進んでいこうよ
一起前进吧 [03:04.439]その先にはきっと
我们的未来也一定 [03:07.873]あの虹のように
像那彩虹一样 [03:11.067]僕らは輝く。
熠熠生辉