DESTINY-V.A.

[00:15.000]まるで違うところで生まれた俺らが
出生于不同地方有着不同背景的我们 [00:22.000]この場合兄弟のように一つになれた
在这里变得像兄弟一般亲密 [00:29.000]お前わ　お前で　俺わ俺のまま
你还是你，我还是我 [00:35.000]戸惑いながらも仲間になった
从带着几分猜疑，到成为了朋友 [00:45.000]同じ時を過ごして甘えが責任となり
一起走过的日子里，那些懒散变作了责任心 [00:51.000]お互いを助け合うことや支えあうことを学んだ
也学会了互相帮助，彼此支持 [00:59.000]宿命　運命　それとも必然
这是宿命，命运，还是必然 [01:06.000]お前の涙は俺の悔しさ
你的泪水，是我的悔恨 [01:13.000]お前がいてくれてよかった
有你们相伴真的太好了 [01:19.000]気に入らないところも付き合う間に
有些看不惯的地方在相处的过程中 [01:25.000]かけがえのあい個性として認めていたね
也能当作是彼此独特的个性而认同了 [01:32.000]お前のいいとこ悪いとこすべて
你的一切优点和缺点 [01:39.000]わかているのさ　友達だから
我都心知肚明 因为我们是朋友 [01:48.000]繋がるよ　心が結びあってく思い
如同我们的心意渐渐相通一般 [01:55.000]束ねた思いでの数だけでっかくなってく結び目
共同的记忆越来越多，牵绊也越来越深 [02:02.000]宿命　運命　それとも必然
这是宿命、命运、还是必然 [02:09.000]お前笑顔わおれ勇気さ
你的笑容是我的勇气 [02:16.000]お前と知り合えて最高
与你相识相知真的太好了 [02:29.000]自分の目指す道へ
（从明天开始我们）都要向着自己的道路前进 [02:35.000]お前に初めて背中を見せて歩き出す
要第一次背对着你独自迈出脚步 [02:42.000]これからもう　隣におまえの姿はない
从此以后，我的身边不会再有你的身影 [02:49.000]輝く笑顔は写真に残せるけど
灿烂的笑容可以永远留在照片里 [02:56.000]あふれる思いは今ここで　お前に伝えるしかない
我满溢的情感却只能在此刻尽力向你传达 [03:05.000]それわありがとう　ありがとう　ありがとう
那就是，感谢，感谢，感谢 [03:12.000]それわありがとう　ありがとう　ありがとう
那就是，感谢，感谢，感谢 [03:19.000]同じ時過ごした厳しさにありがとう
一起走过的日子里，谢谢你对我的严格 [03:26.000]同じ時過ごしたやさしさにありがとう
共同经历的时光里，谢谢你给我的温柔 [03:32.000]同じ時過ごした厳しさに(同じ)ありがとう(ありがとう)
一起走过的日子里，谢谢你对我的严格 [03:39.000]同じ時過ごしたやさしさに(同じ)ありがとう(ありがとう)
共同经历的日子里，谢谢你给我的温柔 [03:49.000]ありがとう　ありがとう　ありがとう ありがとう
谢谢 [03:56.000]ありがとう　ありがとう　ありがとう
谢谢