雨の日はノー・サンキュー-大川透/根谷美智子

[00:00.000] 作词 : 只野菜摘 [00:01.000] 作曲 : 西岡和哉 [00:30.903]Party
派对 [00:32.753]シャンパンのrain
香槟之雨 [00:35.473]セクシィなlady
性 感的女士啊 [00:38.283]Kiss でエスコート
亲吻你的护花使者吧 [00:41.333]さぁshowtime
那么开始吧 [00:43.933]恋のmessage
恋爱的讯息 [00:46.603]なのにmoonlight
不过月光 [00:49.313]一瞬で消えた
在一瞬间消失 [00:52.543]「雨の日は嬉しいけどノーサンキュー」
下雨天虽然高兴 但谢谢 不用了 [00:58.03]「おぉまぬけなlonely man 」
哦…愚蠢的寂寞男人 [01:03.443]「でもそんなところが可愛いのよ」
但是这样的话到处都可爱呢 [01:09.53]「眼に雫がしみる」
在眼睛里流下泪水 [01:14.603]今抱きよせてこの手で
现在用这双手拥抱 [01:17.593]きみに火をつけたいのさ
想用火热点燃你 [01:48.164]Tonight 24時
今晚24时 [01:52.774]ちょっとシャイな
有点害羞呢 [01:55.534]星を探そう
寻找星星 [01:58.644]明日の朝35時
明天早晨3、5时 [02:03.774]孤独から
由于孤独 [02:06.504]一緒にcheck out
一起离开吧 [02:09.664]「ズブ濡れの冴えない子犬みたい」
全身湿透 好像一无所获的小狗 [02:15.274]「おぉI know 無能」
哦…我知道 无能 [02:20.734]「でもいつも強くなくていいのよ」
但是一直这样不强也好啊 [02:26.334]「頬雫を拭う」
擦去脸上的泪水 [02:31.694]今抱きしめてあげたい
现在想拥抱你 [02:34.764]水をさす皮肉なサイレン
泼了冷水 讽刺的警笛声 [03:04.848]「雨の日は嬉しいけどノーサンキュー」
下雨天虽然高兴 但谢谢 不用了 [03:10.778]「おぉまぬけなlonely man 」
哦…愚蠢的寂寞男人 [03:15.898]「でもそんなところが可愛いのよ」
但是这样的话到处都可爱呢 [03:21.448]「眼に雫がしみる」
在眼睛里流下泪水 [03:26.898]今抱きよせてこの手で
现在用这双手拥抱 [03:29.928]きみに火をつけたいのさ
想用火热点燃你