孤独な街はモノクローム-宮田幸季

[00:00.000] 作词 : 田久保真見 [00:01.000] 作曲 : 藤田イサム [00:12.77]唄 那岐（宮田幸季） [00:47.91]誰も他人など気にしない 街は無関心
就像谁都不在意他人一样 街道充满冷漠的氛围 [00:57.38]楽し気な背中を見てる 些細な干渉
注视着你透露着些许快乐的背影 心里总有些细小的踌躇 [01:06.85]人ごみの中君がいなくなる 喪失の予感
你突然消失在人群中 瞬间袭来的丧失的预感 [01:16.41]それも慣れれば 他愛ないことだけど
如果连这也习惯了的话 也就不足挂齿了 [01:22.97]ロンリネス
Loneliness/孤独 [01:25.62]孤独な街はモノクローム
孤独的街道是黑白单色 [01:30.17]僕を傷つけない
却无法伤害我 [01:35.34]群衆の中 ひとりという自由
位于人群之中 名为独自一人的自由 [01:43.26]悪くないね
也不错呢 [01:58.92]時に追われてぼんやりと 出来ない憂鬱
时如白驹过隙 无所作为的忧郁 [02:08.43]そっと眠っていたいだけ 微熱な感情
只想闭眼就此沉睡 隐藏心中微热的感情 [02:17.60]人ごみの中君が手をとるよ 突然の誘い
人群中你对我伸出了手 稍许突然的邀请 [02:27.28]僕と世界を 無意識にほら繋ぐ
你看 却是将我和世界无意的连接在了一起 [02:33.51]テンダネス
Tenderness/温柔 [02:36.74]孤独な街はモノクローム
孤独的街道是黑白单色 [02:41.80]手のひらのぬくもり
从掌心传来的温暖 [02:46.21]群衆の中 ささやかな束縛
位于人群之中 这些许的束缚 [02:53.88]悪くないね
也不错呢 [03:14.23]遠い記憶を残さない君の
在遥远的记忆里未来得及留下你 [03:19.34]つかの間の笑顔
转瞬即逝的笑容 [03:24.10]いつか何かが変わり始めるだろう
从何时起这颗心有什么开始变化了 [03:30.93]タイムレス？
Timeless/永恒？ [03:33.92]孤独な街はモノクローム
孤独的街道是黑白单色 [03:38.41]僕を傷つけない
却无法伤害我 [03:42.90]群衆の中 ひとりという自由
位于人群之中 名为独自一人的自由 [03:52.32]孤独な僕はモノクローム
孤独的街道是黑白单色 [03:57.80]君だけが鮮やか
只有你是那一抹繁华 [04:02.38]群衆の中 ささやかな束縛
位于人群之中 这些许的束缚 [04:09.91]仕方ないか
没办法了呢 [04:14.80]君に引かれ 歩き出すよ
被你拉扯着 迈出了步伐 [04:24.20]悪くないね
也不错呢･･･