风标-井上あずみ

[00:00.000] 作词 : 井筒日美 [00:00.500] 作曲 : 伊藤賢治 [00:01.000]星、天伝ふ
星辰 流转于天 [00:10.220]さや、日々並べて
然则 沧海桑田 [00:18.030] [00:30.500] [00:33.270]大地は揺りかご 目覚める東雲の
茫茫大地如同摇篮 [00:42.820]空へ 朝陽 生まれる
朝阳初醒黎明之空 [00:49.420] [00:52.020]命の絆は 救いの手をかざし
生命之缘伸出双手 [01:01.570]久遠へと 根を張る樹海を知る
扎根久远知晓树海 [01:09.350] [01:12.090]滅びゆく兆しとて 泡沫と
纵是毁灭之兆 若诚心年其为飘渺虚影 [01:21.420]願ふ力が 奇蹟呼び覚ます
奇迹则会降临 [01:30.580]しるべなき 風の詩よ
风之诗歌放浪不羁 [01:37.740]駆け渡れ 未来へ
向未来驰骋无数 [01:43.160] [01:44.490]母(の懐 抱かれていた 無垢な種子 宿す
为慈母之怀所抱 天真无邪的种子 [01:54.930]眼 誓ひを奏でて
其眼眸敲响了誓言 [02:03.150]人は愛を語らひ集ふ
人们聚集起来叙说爱意 [02:10.430]陸の上を往く銀河 きららかに
闪耀银河流转于大地之上 [02:20.020] [02:21.710]玉の緒つなひで
维系万千魂灵思绪 [02:26.280] [02:36.790]さやけきせせらぎ 宿世の争ひも
清澈细流娟娟之声 前世恩怨 [02:46.150]澄ます かの波枕
也可洗刷 [02:52.990] [02:55.330]現世たゆたう 心は誇らしく
行走现世心有灵犀 [03:04.830]魂響の縁も 枝を伸ばせ
片刻之缘又欲再续 [03:12.940] [03:15.530]涙越ゆ ぬばたまの闇に映ゆ
擦干泪水跨过无明暗夜 [03:24.800]幸を象る光 さんざめく
象征幸福的光芒如此璀璨 [03:34.010]まほらまの 子守詩が
理想乡的摇篮曲 [03:41.290]大地を 流るる
在大地流淌无数 [03:46.980] [03:48.030]母の柔らかな 腕の中 木霊す調べは
于慈母柔软双手之中 回响的旋律 [03:58.360]天つ 幾望を満たして
将天空的冀望充填 [04:06.580]人は愛を語らひ集ふ
人们聚集起来叙说爱意 [04:13.910]陸の上を往く銀河 きららかに
闪耀银河流转于大地之上 [04:24.340] [04:41.770]母の懐 抱かれていた 無垢な種子 宿す
为慈母之怀所抱 天真无邪的种子 [04:52.030]眼 誓ひを奏でて
其眼眸敲响了誓言 [05:00.090]人は愛を語らひ集ふ
人们聚集起来叙说爱意 [05:07.510]陸の上を往く銀河 きららかに
闪耀银河流转于大地之上 [05:17.050] [05:18.760]玉の緒つなひで
维系万千魂灵思绪 星辰 流转于天 [05:20.110]星、天伝ふ [05:29.210]さや、日々並べて
然则 沧海桑田 [05:38.840]星、天伝ふ
星辰 流转于天 [05:47.680]さや、日々並べて
然则 沧海桑田 [05:57.270]星、天伝ふ
星辰 流转于天 [06:06.550]さや...
然则... [06:09.410] [06:12.720]