SPARKLING FANTASY (Long Version)-BlackY's BEATFLOOR

[00:25.12]いつの日からだろう そっと瞳を閉じると
那是多久之前呢 轻轻地合上双眼 [00:30.71]あたたかい歌が 胸の中に響いてくる
温和的歌声 在心中回响 [00:37.18]幼かったあの日 君と交わした約束
幼时的那一天 与你许下约定 [00:42.88]果たすために長い旅に出た
为实现它而踏上漫长旅程 [00:49.20]どんなに遠く離れても いつだって
哪怕相距再远 无论何时 [00:54.55]空を見上げて 君を想えば さみしくなんてなかった
仰望天空 想着你的话 就不觉得寂寞了 [01:02.71]星のきらめきに 君の面影を重ね合わせ
星之辉煌 与你的容貌重叠 [01:08.98]輝きをひとしずく この歌に添えた
闪耀的一滴 落入这歌中 [01:14.81]夢をたしかな未来へ変えて紡ぐ歌を
为将梦想化作真实未来而纺织的旋律 [01:21.15]きっと君のもとへ届けよう
定会传达到你那里 [01:38.82]ひたむきに進んだ その先で振り返ると
一心一意地前进着 之后回头看到的是 [01:44.58]冷たく冴えた暗闇が広かっている
凌寒的黑暗正变得更加宽广 [01:50.96]弱さに気付いた日 星に願いを掛けよう
认识到自己的弱小 在那一日向星星许愿 [01:56.92]誰よりも強くなれるように
希望能够变得比谁都要强 [02:03.22]想い続ける あの声 あの眼差し
思念不断 那声音 那眼神 [02:08.62]瞬く星の輝き纏い 心に強く轟く
被闪烁的星的光辉环绕 内心狂跳 [02:16.50]刹那 煌めく流星 輝きを力に変え
刹那间 辉煌的流星 其光芒化作力量 [02:22.98]どんな暗闇さえも 突き進んで行く
无论怎样的黑暗 都能突破并前行 [02:28.83]君と寄り添う明日は かけがえない希望
有你在身旁的明日 是无可替代的希望 [02:35.07]きっとこの手で掴み取ろう
定将其紧握这手中 [03:07.42]光る旋律 高鳴る鼓動 翼広げて飛び立つ
光辉的旋律 剧烈的心跳 展开双翼飞向天空 [03:16.90]星のきらめきに 君の面影を重ね合わせ
星之辉煌 与你的容貌重叠 [03:23.40]輝きをひとしずく この歌に添えた
闪耀的一滴 落入这歌中 [03:29.10]夢をたしかな未来へ変えて紡ぐ歌を
为将梦想化作真实未来而纺织的旋律 [03:35.36]きっと君のもとへ届けよう
定会传达到你那里