レンブラントの光-yozuca*

[00:26.438]ここから見える景色を
从这里看得到的景色 [00:31.998]ずっと ずっと 見ていた
一直 一直看着 [00:39.303]今も隣にいるような
好像现在你还在我身边 [00:44.527]そんな気がして
我有那种感觉 [00:51.817]さよなら それはまたいつか
一句再见，是为了总有一天 [00:57.854]巡り会えますようにと
还能再次相逢 [01:04.485]小さく願った約束だよ
这是小小心愿的约束 [01:10.708]忘れたりしない
我永远不会忘记 [01:17.588]はあ
啊 [01:19.111]いつも心の奥の奥
在心灵深处的深处 [01:23.235]貴方はここにいる
你总是在那里 [01:26.506]柔らかく笑ってる
温柔地微笑着 [01:32.535]今雲の隙間に射す
现在从云的缝隙间 [01:36.221]光が舞い踊る
射下的光线在舞动 [01:39.544]貴方にも見えますか
你看到了吗 [01:45.332]会いたい もう一度だけ
我想见你 只要一次 [02:12.168]あれからもう何度目の
在那之后又度过了几次 [02:17.616]雨降る季節が
降雨的季节 [02:24.928]貴方のいない世界を濡らしただろう
淋湿了没有你的世界 [02:37.392]あの日の笑顏も涙も
那天的笑脸和泪水 [02:43.387]語り明かした日々も
还有彻夜长谈的日子 [02:50.090]全てを抱きしめて歩いってく
我紧紧拥抱这一切前行 [02:56.339]忘れたりしない
绝对不会忘记 [03:01.520]いつも心の奥の奥
在心灵深处的深处 [03:05.762]貴方はここにいる
你总是在那里 [03:09.204]暖かく揺れている
温暖地摇曳着 [03:14.855]その温もりはいつでも
那种温暖总是 [03:18.441]僕の強さになる
能化作我的坚强 [03:21.680]貴方から 生まれてる
是从你那里获取的 [03:27.528]会いたい もう一度だけ
我想见你 只要一次 [04:13.330]どれだけ 叫び続ければ
究竟要呐喊到什么程度 [04:19.386]この声は届きますか
才能把声音传递给你 [04:26.191]誰にも分かるはずのない事
这应该是谁也不知道的事 [04:32.340]問いかけたひとり
我扪心自问 [04:39.018]はあ
啊 [04:40.797]いつも心の奥の奥
在心灵深处的深处 [04:44.861]貴方はここにいる
你总是在那里 [04:48.175]柔らかく笑ってる
温柔地微笑着 [04:54.056]今雲の隙間に射す
现在从云的缝隙间 [04:57.596]光が舞い踊る
射下的光线在舞动 [05:00.884]貴方にも見えますか
你看到了吗 [05:06.851]会いたい もう一度だけ
我想见你 只要一次