けじめ For Dream Live 6th-V.A.

[00:07.55]橘： [00:09.32]同じ痛みを知る
感知同样的痛楚 [00:12.70]同じ​立場に立つ
身处同样的境地 [00:16.18]同じハンデを負う
背负同样的重负 [00:18.83]それが 俺のけじめ
那就是 我的决意 [00:23.23]これで二人は平等
现在我们平等了 [00:25.50]傷ついた者同士になったぜ
同为受伤之人 [00:29.45]もう天秤は傾かない
天平已不再倾斜 [00:32.84]俺とお前は互角
我与你势均力敌 [00:36.70]勝負に言い訳は聞かない
无论胜负都没有借口 [00:47.15]けじめをつけ立ち向かう
站起来直面反抗 [00:49.89]それがアスリート魂だから
因为那是斗士之魂 [00:53.86]卑怯者とは言わせないぜ
不要再说自己是懦弱的人 [00:57.33]俺はけじめをつけた
恩怨已了结 [01:00.73]勝負に言い訳は聞かない
无论胜负都没有借口 [01:07.81]お前の傷を持つ
持有你的伤痛 [01:11.01]お前の場所に行く
去往你在之所 [01:14.42]お前の心知る
知晓你的心境 [01:17.21]​それが 俺のけじめ
那就是 我的决意 [01:20.18] [01:20.73]千歲： [01:21.30]痛みを分かつなら
你分担着痛苦的话 [01:24.65]その覺悟受け止め
承受着这种觉悟 [01:28.13]新たに今挑む
我将重新挑战 [01:30.94]それが 俺のけじめ
那就是 我的决意 [01:33.34] [01:33.82]九州二翼： [01:35.09]お前の傷を持つ（痛みを分かつなら）
持有你的伤痛（你分担着痛苦的话） [01:38.49]お前の場所に行く（その覺悟受け止め）
去往你在之所（承受着这种觉悟） [01:41.91]お前の心知る（新たに今挑む）
知晓你的心境（我将重新挑战） [01:44.74]それが 俺のけじめ
那就是 我的决意 [01:48.10]それが 俺のけじめ
那就是 我的决意