ROAM AROUND-PKCZ(R)/GENERATIONS from EXILE TRIBE

[00:00.00] 作词 : Sakura/Chaki Zulu [00:01.00] 作曲 : Sakura/Chaki Zulu [00:09.38]何 You do, なぜ I want? (Can t analyze)
你在做什么，为何我都想要？（难以分析） [00:13.15]どこ I go, 今 I won t (解らない)
不管我去向何方，如今都不会再去（无法理解） [00:16.62]あの That あの That I know that I won t
那就是那就是那就是我知道我不会 [00:18.83]惹きつけられて 旅立つ
无法抗拒这吸引而踏上旅程 [00:21.18]That s why I roam…. That s why I roam around
这就是为什么我在游荡……这就是为什么我在四处游荡 [00:32.14]何 You do, いつ You want? (I compromise)
你在做什么，你想什么时候开始？（我都妥协） [00:35.85]どこ You go, 何 You saying? (知らない)
不管你去向何方，你在说什么？（不能明了） [00:39.16]あの That あの That 何気なく
那就是那就是那就是我不介意 [00:42.27]歩き出して 立ち止まる
迈步前行而又止步不前 [00:44.18]That s why I roam…. That s why I roam around
这就是为什么我在游荡……这就是为什么我在四处游荡 [00:48.49]「今」確かなものなど ないから
“如今”什么的根本无法确定 [00:57.95]Spinning round 迷って Being lost 見つけて
天旋地转 迷惘彷徨 逐渐迷失 又再次寻回 [01:02.02]諦めて 捨て去って
就此放弃 就此舍去 [01:05.89]One day 見つかる 僕だけのGift
总有一天会找到 专属于我的恩赐 [01:09.85]逃げ出して 我慢しないで
就此逃离 别再忍耐 [01:13.27]One way 道なんて なくてもいい I said!
One way 就算没有路也没有关系 I said! [01:16.69]Yeah! Yeah! Yeah! No Way!
Yeah! Yeah! Yeah! No Way! [01:20.74]One day 走り出す 僕だけのTiming
总有一天会开始奔跑 在专属于我的时间点 [01:24.21]Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay!
Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay! [01:28.42]One way 大丈夫 言い聞かせ I say
只有一条路也没关系 听我句劝 I say [01:31.78]Yeah! Yeah! Yeah! No Way.
Yeah! Yeah! Yeah! No Way. [01:39.36]Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay.
Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay. [01:54.97]誰と What, なぜに Now? (I realize)
不管和谁一起做什么 为什么非要现在？（我意识到） [01:58.68]こっちをLook, Open my book (読めない)
看向这边 翻开我的书页（却不阅读） [02:01.97]あの That あの That I know that I won t
那就是那就是那就是我知道我不会 [02:04.64]近づきすぎて こわばる
过于接近而变得僵硬 [02:06.59]That s why I roam…. That s why I roam around
这就是为什么我在游荡……这就是为什么我在四处游荡 [02:17.39]何 You see, なぜ Believe? (I sacrifice)
你看到了什么，为何相信？（我就此献身） [02:21.24]今にCraze どっかにGo (どうして)
如今错乱 管他呢先走（究竟为何） [02:24.49]あの That あの That I know that I can t
那就是那就是那就是我知道我不能够 [02:26.74]重たすぎて すり抜ける
过于沉重 蒙混过去 [02:28.96]That s why I roam…. That s why I roam around
这就是为什么我在游荡……这就是为什么我在四处游荡 [02:33.84]「どこか」たどり着かなければ いけないなら
如果“哪里”都无法到达 做不到的话 [02:43.24]Feeling down このまま Stray around ためらって
心情低落 不如就此 迷失道路 踌躇不定 [02:47.70]諦めて 捨て去って
就此放弃 就此舍去 [02:51.60]One day 見つかる 僕だけのGift
总有一天会找到 专属于我的恩赐 [02:55.48]逃げ出して 我慢しないで
就此逃离 别再忍耐 [02:59.92]One way 道なんてなくてもいい You said!
One way 就算没有路也没有关系 I said! [03:05.98]Yeah! Yeah! Yeah! No way!
Yeah! Yeah! Yeah! No Way! [03:09.91]One day 走り出す 僕だけのTiming
总有一天会开始奔跑 在专属于我的时间点 [03:13.67]Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay!
Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay! [03:18.53]One way 大丈夫 言い聞かせ I say
只有一条路也没关系 听我句劝 I say [03:21.25]Yeah! Yeah! Yeah! No way!
Yeah! Yeah! Yeah! No Way. [03:28.44]Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay!
Yeah! Yeah! Yeah! It s Okay. [03:34.93]言い聞かせ I say
听我句劝 I say