花弁-速水奨

[00:00.000] 作词 : 東川 [00:01.000] 作曲 : 津田直士 [00:07.70] [00:23.10]空に一筋
在天空一缕 [00:25.64] [00:26.38]空色の雨
天蓝色的雨 [00:29.05] [00:29.71]咲き誇る花
盛开的花 [00:32.78]打ち付けている
扎根在那里 [00:36.50]傍にあるもの
越是存在于身边的事物 [00:39.32] [00:39.83]傍にあるほど
就越难以看到 [00:42.93] [00:43.88]それはみえない
那是看不见的 [00:46.66] [00:47.26]みえにくいもの
是难以看见的东西 [00:53.72] [00:58.20]足元にさえ迷わぬ視線
就连在脚下都不会迷惑的视线 [01:08.06] [01:11.72]曇りない瞳を今
现已不再阴沉的眼睛 [01:18.78] [01:24.63]そっと閉じれば
轻轻地闭上 [01:30.30] [01:31.49]じっと眠ればいい
静静地睡去 [01:37.31] [01:38.20]通り雨散りゆく
阵雨消散 [01:44.98] [01:47.38]花びらにたとう
像花瓣一样 [01:53.78] [02:06.22]勇ましい者の
那是勇敢者的 [02:08.60] [02:09.21]勇ましい姿
雄健的姿态 [02:11.61] [02:12.54]咲き誇る花
而盛开的花 [02:15.54]それに似ている
正与那相似 [02:18.65] [02:19.48]雨を降らそう
降雨吧 [02:22.77]終わりにしよう
结束吧 [02:25.62] [02:26.68]全てに注ぐ
将一切注入 [02:28.99] [02:30.13]雨を降らそう
降雨吧 [02:37.52] [02:41.14]染まりだしたら
如果染上了它 [02:44.51] [02:47.64]止まらぬ心
心便无法休止 [02:51.77] [02:54.19]降り出した露に今
如今降下的露水 [03:03.78] [03:07.41]そっと落ちれば
正悄悄地落下 [03:12.14] [03:14.45]じっと沁みればいい
静静地渗透 [03:20.30] [03:21.19]通り雨知りゆく
知晓了阵雨 [03:27.49] [03:30.30]花びらのように
正像花瓣一样 [03:37.11] [04:02.77]そっと閉じれば
轻轻地闭上 [04:06.89] [04:09.32]じっと眠ればいい
静静地安睡 [04:15.07] [04:15.88]通り雨散りゆく
而阵雨的消散 [04:21.89] [04:25.00]花びらにたとう
也正像花瓣一样