monochrome-緑川光

[00:00.000] 作词 : 東川遥 [00:01.000] 作曲 : 津田直士 [00:06.77] [00:20.31]空に広く雲が伸びて
空中的云层广袤无垠 [00:23.34]まるで心を映してる
就好似我内心的映射 [00:26.39] [00:32.38]理不尽の中走り続け
在不讲理的生活中不断前行 [00:35.27]出した答えに生きている
为了找到自己的答案而生活着 [00:39.35] [00:44.23]この眼に映るmonochrome
我的眼中映射出的仅是单单一色彩 [00:53.37] [01:02.38]期待願い暗い世界
充满期待期盼但又黑暗的世界 [01:05.30]巡り続けて削れていた
不断地侵蚀着我们 [01:08.96] [01:14.41]今は笑顔さえもすぐに
现如今就连笑脸 [01:17.27]これが最後と知っている
我知道也是仅存的笑颜了 [01:20.88] [01:26.23]今この胸はmonochrome
如今心中一片空虚 [01:35.34] [01:38.23]長々と走りゆく
踏上漫漫长路 [01:40.19] [01:41.17]観得てきた遠い未来
能看得到在遥远的未来 [01:43.47] [01:44.07]伸ばしてるこの手から
从我伸出的这双手开始 [01:46.30] [01:47.04]侵食が始まって
进行侵蚀 [01:49.48] [01:50.16]例えもう戻れない
假如无法回到过去 [01:52.36] [01:53.19]世の果てを越えてでも
即使穿过世界的边际 [01:55.50] [02:08.38]黒い闇と白い光
漆黑的暗处 白净的亮处 [02:11.38]間は既に何もない
除了这已经一无所有 [02:14.37] [02:20.41]感情の波抑える癖
习惯了隐藏自己的感情 [02:23.34]心の凪に眼を閉じる
心情平和 闭上双眼 [02:26.60] [02:32.30]色付いた場所モノクロに
五彩斑斓之处在我眼中也很单调 [02:40.90] [02:44.22]只唯もう駆け抜ける
仅仅是路过版穿行其中罢了 [02:46.22] [02:47.01]両側が観得ぬように
即使两侧美景相伴 [02:49.44] [02:50.02]殺してる心すら
心中也只生杀心 [02:52.24] [02:53.06]ただ前を見据えてる
目不转睛盯着前方 [02:55.37] [02:56.22]行く末のその先が
向前行进最终的目的地 [02:58.38] [02:59.01]悪夢さえ越えてても
即使要越过重重梦魇也要抵达 [03:01.49] [03:08.30]現状に震えてる
为了能改变现状 [03:19.53] [03:20.22]長々と走りゆく
踏上漫漫长路 [03:22.31] [03:23.01]観得てきた遠い未来
能看得到在遥远的未来 [03:26.03]伸ばしてるこの手から
从我伸出的这双手开始 [03:28.50] [03:29.11]侵食が始まって
进行侵蚀 [03:31.48] [03:32.23]例えもう戻れない
即使穿越世界的边际 [03:34.47] [03:35.06]世の果てを越えてでも
可能也回不到过去了