I CAN MAKE IT-日野聡

[00:00.000] 作词 : 石川絵理 [00:01.000] 作曲 : 渡辺翔 [00:10.773]I can make it！そう いつだって信じてる
I can make it！对啊 无论何时都相信 [00:15.550]当然 必然 勝ちに行って ゲットしてみせる
当然 必然能够做成功 然后让你看到 [00:20.203]Try 曖昧な態度なんて なんにもしていないのと
Try 抱着含糊的态度 结果什么都没做到 [00:26.687]同じだから Wow Wow
因为都一样 Wow Wow [01:01.980]聞かせてもかまわない そっち次第だね
视情况而定 听听也无妨 [01:10.697]I can take it！もう 結果なんてわかってる
I can take it！已经知道结果了 [01:15.448]理由 余裕 パーフェクトで 振り切ってやる
有充足的理由拒绝了 [01:20.197]Say 中途半端な気まぐれに つきあってる暇なんかない
Say 那心血来潮的情绪没有时间顾及 [01:26.708]わかってるだろ Wow Wow
这些我都明白 Wow Wow [01:37.708]こんなもんじゃないさ 上を目指して
不是这样的 即使把向上作为目标 [01:41.926]負ける気もしないし つもりもない
不觉得会输 也没有打算输 [01:46.328]努力がイヤだったら やめたほうがいい
讨厌去努力 还是算了吧 [01:50.463]上手くなるのはラクじゃない
这不是一个好办法 [01:53.996]アドバイスしたくなる 音を聴かせるなら
虽然没有告诉你 [02:01.999]教えなくもないけど マジでたのんだぜ
假如能听到我的声音 我也会很高兴 [02:10.696]I can do it！そう 黙って見ていればいい
I can do it！对 保持沉默 [02:15.333]必勝 圧勝 そのためだけ 頑張ってるんだ
必胜 压倒性的胜利 为此努力 [02:20.153]Why 誰だってそんなもんだろ それ以外は意味がない
Why 谁都会如此 除此之外没有任何理由 [02:26.722]あたりまえさ Wow Wow
那自是当然 Wow Wow [02:54.978]なんか子供みたいだね
什么样的孩子会这样 [02:58.815]ただ可愛いヤツだって 言いたかっただけさ
只是一个可爱的小家伙 只想说 [03:03.686]タイプかもしれないってことにしとくよ
类型不同 做法不同 [03:10.732]I can make it！そう いつだって信じてる
I can make it！对啊 无论何时都相信 [03:15.545]当然 必然 勝ちに行って ゲットしてみせる
当然 必然能够做成功 然后让你看到 [03:20.111]Try 曖昧な態度なんて なんにもしていないのと
Try 抱着含糊的态度 结果什么都没做到 [03:26.673]同じだから
因为都一样 Wow Wow [03:28.787]もう 結果なんてわかってる
算了 已经知道结果了 [03:32.600]理由 余裕 パーフェクトで 振り切ってやる
有充足的理由拒绝了 [03:37.260]Say 中途半端な気まぐれに つきあってる暇なんかない
Say 那心血来潮的情绪没有时间顾及 [03:43.746]わかってるだろ あんたなら
这些我都明白 [0:37.581]トッブだけにしか 興味はないから
正因为是第一 所以没有兴趣 [0:41.852]やるってことはさ そういうこと
去做那样的事情 [0:46.098]名前くらいなら 覚えておいていい
假如只是名字之类的 可以预先记住 [0:50.600]後はいらない
以后也不需要记住了 [0:54.073]いつものストリート またここに来るなら
平常的故事 如果再次说起