Back to You (Digital Farm Animals and Louis Tomlinson Remix)-Louis Tomlinson/Digital Farm Animals/Bebe Rexha

[00:00.00] 作词 : Louis Tomlinson/Richard Boardman/Sarah Blanchard/Pablo Bowman/Nicholas James Gale [00:01.00] 作曲 : Louis Tomlinson/Richard Boardman/Sarah Blanchard/Pablo Bowman/Nicholas James Gale [00:14.90]I know you say you know me, know me well
我知道你说过你懂我 十分懂我 [00:16.56]But these days I don't even know myself, no
但这些天来我自己都不太懂自己了 [00:20.51]I always thought I'd be with someone else
我常常会想和别人在一起的场景 [00:23.14]I thought I would own the way I felt, yeah
独据着从中感受到的心情 [00:26.34] [00:26.61]I call you but you never even answer
我打给你你却从不回电 [00:29.80]I tell myself I'm done with wicked games
我告诉自己快和这无聊的坏游戏说再见 [00:33.00]But then I get so numb with all the laughter
而在那些笑声中我也渐变麻木 [00:36.21]That I forget about the pain
忘记了曾经的痛楚 [00:38.11] [00:38.72]Whoa, you stress me out, you kill me
你让我倍感压力 让我几近窒息 [00:43.26]You drag me down, you **** me up
将我击垮 让我心碎 [00:46.45]We're on the ground, we're screaming
我们坠落地面 我们尖叫失声 [00:49.76]I don't know how to make it stop
不知该怎样让一切停止 [00:52.89]I love it, I hate it, and I can't take it
我爱这一切 恨这一切 无法承受这一切 [00:59.66]But I keep on coming back to you
但我会努力地回到你身边 [01:02.89] [01:31.43]I know my friends, they give me bad advice
我知道我的朋友给了我糟糕的建议 [01:33.83]Like move on, get you out my mind
像是"向前看" 亦或是把你忘记 [01:37.83]But don't you think I haven't even tried?
你以为我就没去努力尝试过? [01:40.27]You got me cornered and my hands are tied
但你已缚住我双手将我困在角落 [01:42.56] [01:43.92]You got me so addicted to the drama
你让我无比痴迷于你编造的剧情 [01:47.13]I tell myself I'm done with wicked games
我告诉自己快结束这无聊的坏游戏 [01:50.38]But then I get so numb with all the laughter
而在那些笑声中我也渐变麻木 [01:53.51]That I forget about the pain
忘记了曾经的痛楚 [01:55.37] [01:56.40]Whoa, you stress me out, you kill me
你让我倍感压力 让我几近窒息 [02:00.62]You drag me down, you **** me up
将我击垮 让我心碎 [02:03.80]We're on the ground, we're screaming
我们坠落地面 我们尖叫失声 [02:06.98]I don't know how to make it stop
不知该怎样让一切停止 [02:10.25]I love it, I hate it, and I can't take it
我爱这一切 恨这一切 无法承受这一切 [02:16.87]But I keep on coming back to you
但我会努力地回到你身边 [02:21.92] [03:00.80]Yeah, so you can cut me up and kiss me harder
你可以将我无情伤害 然后用力吻我 [03:04.58]You can be the pill to ease the pain
你也可以是能抹除所有痛楚的万灵药片 [03:07.64]'Cause I know I'm addicted to your drama
我知道我已深陷进你编造的剧情里 [03:11.50]Baby, here we go again
亲爱的 不妨就再演一遍 [03:12.63] [03:13.45]Whoa, you stress me out, you kill me
你让我倍感压力 让我几近窒息 [03:17.85]You drag me down, you **** me up
将我击垮 让我心碎 [03:21.90]We're on the ground, we're screaming
我们坠落地面 我们尖叫失声 [03:24.33]I don't know how to make it stop
不知该怎样让一切停止 [03:27.58]I love it, I hate it, and I can't take it
我爱这一切 恨这一切 无法承受这一切 [03:34.21]But I keep on coming back to you
但我依然会努力地回到你身边 [03:37.74]