生きろ-島爺

[00:00.98]だめなことが なぜだめなのか
做不到的事为什么做不到呢 [00:05.44]その理由が わからないのです
那原因我一点也不清楚 [00:12.59]今日も僕の心にあるのは
今天我的心中 [00:16.60]たった １つ なのです
也只记着一件事 [00:25.25]いっけええぇえええぇぇええ
（语气词） [00:31.58]人とずれていると思うのです
觉得自己和別人想法相异 [00:36.11]そんな自分を許せないのです
所以无法原谅这样的自己 [00:42.52]ずっとバツ印を消せないまんま
总是擦不掉印着的叉叉 [00:47.34]はみ出した 人間なんてさ思って
我真是个不合群的人啊 [00:53.72]それでも 生きて 生きて
即使如此也要活下去活下去 [00:55.31]生きて 生きるしか ないのです
活下去 除了活下去外别无他法 [00:59.14]苦しみながらで いいのです
哪怕带着痛苦也没关系 [01:04.08]ただ 日々を
只要每一天 [01:05.65]生きて 生きて 生きて
活下去活下去活下去 [01:06.86]生き抜いていく
掙扎地活下去 [01:09.24]それだけだ なぁ
只要这样 吶 [01:13.22]生きるんだよ
就是活着哟 [01:16.85]下を見下げれば 誰かがいて
往下看发现某个人比我更下面 [01:21.44]そいつを見て安心するのです
只要看着他就觉得安心不少 [01:27.71]「僕はまだまだ大丈夫だよ」と
说着「我现在还没问题嘛」 [01:32.64]あぁ やはり 僕はそういう人なんだ
啊啊 我果然是这样的人呢 [01:38.83]それでも 生きて生きて 生きて
即使如此也要活下去活下去活下去 [01:41.32]生きるしかないのです
除了活下去外别无他法 [01:44.37]さみしくて しにそうになれど
哪怕好寂寞快死了也没关系 [01:49.45]ただ 日々を 生きて生きて 生きて
只要每一天活下去活下去活下去 [01:52.49]生き抜いていく
挣扎地活下去 [01:54.31]それだけだ なぁ
只要这样 吶 [01:58.35]生きるんだよ
就是活着哟 [02:01.33]幸せでいることがなんだよ
「我很幸福」到底是什么呢 [02:06.82]人生 苦しんだ者
人生本来就苦短 [02:09.75]負けみたいに言うな
别说得好像已经输了 [02:12.39]「だめ」と思い続けながらも
就算脑中不断想着「没办法」 [02:17.52]それでも 生きるんだよ なぁ
我也仍活着哟 [02:26.43]それでも生きて それでも生きて
即使如此也要活下去 即使如此也要活下去 [02:32.06]今日も生きていくだけです
今天也一心一意要活下去 [02:37.46]それでも生きて それでも生きて
即使如此也要活下去 即使如此也要活下去 [02:42.98]あなたを 生きていくのです
就以你原本的样子活下去 [02:48.71]それでも生きて それでも生きて
即使如此也要活下去 即使如此也要活下去 [02:54.16]世界が 続くだけなのです
世界只是自顾自地转动着 [02:59.69]そうして生きて そうして生きて
就这样活下去 就这样活下去 [03:05.38]最期の日に笑うのです
在最后一天綻放微笑 [03:10.84]いっっっけええぇええええええぇぇえぇぇえええ
（语气词） [03:16.62]それまで生きて 生きて生きて
直到最后活下去活下去活下去 [03:18.75]生きるしかないのです
除了活下去外别无他法 [03:22.07]１００回嘔吐したとしても
就算吐了100次 [03:27.05]ただ日々を 生きて生きて 生きて
也要每一天活下去活下去活下去 [03:29.62]生き抜いていく
挣扎地活下去 [03:31.99]それだけだ なぁ
只要这样 呐 [03:36.17]生きるんだよ
就是活着哟 [03:42.26]生きろ
活下去吧