リーゼント魂-氣志團

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : 斉藤慶一 [00:22.24]久しぶりに見上げた
久违地抬头仰望 [00:28.84]空は何も変わらない
天空依然如旧模样 [00:35.88]この街でよく行った裏通り
这条巷弄曾经常游荡 [00:41.25]錆びついたシャッターが
生锈的卷帘门 [00:44.44]閉まっている
紧闭着时光 [00:49.98]あの頃の仲間たちは
当年那群伙伴们啊 [00:56.10]バイクを残して
留下机车不知去向 [00:59.25]どこへ行った?
如今在何方？ [01:02.07]冗談じゃねえ
少跟我开玩笑 [01:05.46]俺はまだまだやるぜ
老子还能继续闯 [01:09.05]若い奴に
绝不让那些 [01:12.24]舐められたくはないんだ
小崽子们小瞧了样 [01:15.87]夢に敗れても髪が薄くなっても
就算梦想破灭 就算鬓发渐霜 [01:26.40]リーゼントは譲れない生き方
飞机头就是我绝不妥协的信仰 [02:11.21]すれ違うチンピラが
擦肩而过的小混混 [02:18.10]チラチラこっち見てるけど
鬼鬼祟祟偷瞄打量 [02:25.14]値踏みなんかする前に
别在那掂量斤两 [02:30.94]理由はいらない
要打就干脆上 [02:34.63]手を出して来い
少废话直接放马过来啊 [02:50.50]引退しねえ
永不退休 [02:53.94]ずっと現役のまま
永远保持战斗状态 [02:57.52]誰とだって
不管是谁 [03:00.78]すぐに殴り合いたいんだ
随时都能干上一场 [03:04.53]歳を取っても
就算年岁增长 [03:07.60]体力落ちて来ても
就算体力下降 [03:12.99]冗談じゃねえ
少跟我开玩笑 [03:16.51]俺はまだまだやるぜ
老子还能继续闯 [03:20.12]若い奴に
绝不让那些 [03:23.20]舐められたくはないんだ
小崽子们小瞧了样 [03:26.91]夢に敗れても髪が薄くなっても
就算梦想破灭 就算鬓发渐霜 [03:35.47]リーゼントは譲れない生き方
飞机头就是我绝不妥协的信仰