ABCs of New York-Princess Nokiamp3下载无损flac下载
ABCs of New York-Princess Nokia在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Destiny Frasqueri
[00:01.000] 作曲 : Destiny Frasqueri/James Richardson III
[00:10.988]A is for the apple
A代表苹果 [00:12.276]Take a bite and spit it out
咬一口又吐掉 [00:13.448]B is for bodega
B是街角杂货店 [00:14.759]Eating on your mama couch
窝在妈妈沙发里偷吃零食 [00:16.380]Low bazooka with a Puerto-Rican chula
波多黎各辣妹叼着低配雪茄 [00:19.063]Says she working in the city and she getting moolah
说她在城里工作赚大钱 [00:21.674]C is for the crib
C是秘密基地 [00:22.667]The cats that call you catch
那些叫你"兄弟"的猫 [00:24.481]CBGB's babies sneaking blondie through the back
CBGB的宝贝们从后门偷运金发妞 [00:27.247]D is for the downtown kids that's hittin' licks
D是市中心那些顺手牵羊的小鬼 [00:29.844]Skater boys in the park tryna **** some white chicks
滑板少年在公园想泡白人妞 [00:33.038]E is for the East Side
E代表东区 [00:34.270]Rough Ride, ride or die
亡命之徒 生死与共 [00:35.584]Motorbikes from every side
摩托车从四面八方涌来 [00:37.040]Flying down the FDR
沿着FDR高速飞驰 [00:38.634]Breaking dutches in the car
在车里分食大麻烟 [00:41.259]G is for the ghetto girl
G是贫民窟女孩 [00:42.584]And Rainbow clothes
彩虹色穿搭 [00:43.819]Baby hairs and well done toes
精心打理的发际线和美甲 [00:45.784]Single mothers carry those
单亲妈妈们独自承担 [00:46.923]Bummy sneakers
破旧球鞋 [00:47.555]What are those?
算什么潮品？ [00:48.388]Get in going golden go
转眼就能镀金变身 [00:50.097]Hunts Point got the hottest hoes
汉茨角有最辣的妞 [00:52.447]Inner city, tragic woes
城区里尽是悲剧 [00:54.628]Splattered streets, the bloody holes
血迹斑斑的街道 [00:56.464]Shorty dancing on the pole
小妞在钢管上起舞 [00:58.734]Casually it's casual b
随性得很 老兄 [01:00.434]Bloody hands with the anatomy
血手解剖学 [01:03.054]Jehovah witness at your door
耶和华见证人敲你家门 [01:04.845]Acting like nobody home
假装没人在家 [01:06.084]TV off, all alone
关掉电视 独自一人 [01:07.335]Kick the door in, mama Jonesin' on the phone
踹门而入 琼斯妈妈在煲电话 [01:10.250]Bata and a doobie on, waiting on her tax return
叼着烟等退税到账 [01:14.012]Low lives, lighting L's
底层生活 点燃大麻 [01:15.472]Pouring down for ones they love
为所爱之人倾尽所有 [01:16.723]Tompkins Square, lower east
汤普金斯广场 下东区 [01:18.426]Delancey for the deli meats
德兰西街买熟食 [01:19.887]You don't come for C or D
别来C或D线找我 [01:22.363]I'm in Manhattan like I'm Woody Allen
我在曼哈顿像伍迪·艾伦 [01:24.782]Jewish, Puerto-Rican and a little bit Italian
犹太混波多黎加 还有点意大利血统 [01:27.904]Sitting on the steps outside the Natural History
坐在自然历史博物馆台阶上 [01:30.708]New York ******* City and I love the history
该死的纽约城 我爱这历史感 [01:33.761]Everything a melting pot
这里是文化大熔炉 [01:35.001]Every block is ******* hot
每条街都热火朝天 [01:36.430]83rd the train stop
83街是地铁站 [01:37.781]Open cases, old as shorty braces
未结案件 老得像牙套妹 [01:40.566]Pick you up on warrant squad
通缉令小组抓你归案 [01:41.938]Now they running faces
现在他们人脸识别 [01:44.486]Pick you up by the park
在公园逮捕你 [01:46.054]We was voguing by the pier
我们曾在码头跳voguing [01:47.382]Paris burning full of Queens
巴黎在燃烧 全是变装皇后 [01:48.787]Hit the Village every year
每年都去西村朝圣 [01:50.002]Rollin' now to the rave
现在冲向锐舞派对 [01:51.501]Village Voice, six page
《村声》杂志六版报道 [01:52.883]I was diving off the stage
我曾从舞台跳水 [01:54.555]Going now, every day
现在天天如此 [01:55.827]Stickball in the summer, you know it's summertime
夏天打街头棒球 你懂的 [01:58.141]Schomburg, eating soul food, singing Doo-Wop every night
肖姆堡吃灵魂食物 每晚唱嘟喔普 [02:01.079]Subway trains goin' by
地铁列车呼啸而过 [02:02.611]Squad is sittin' St. Marks
小队坐在圣马克广场 [02:04.043]Shooting up in Tompkins park
汤普金斯公园注射毒品 [02:05.331]Know it's dirty after dark
天黑后那里很危险 [02:06.721]Tunnels taking turns
隧道里转弯抹角 [02:07.991]Playing tag on the curb
在马路边玩捉人游戏 [02:09.116]Touchin' on some titties
顺手摸把胸 [02:10.593]Taking change out your purse
从你钱包摸零钱 [02:12.072]Undercover agents I can spot them all away
便衣警察我一眼就能认出 [02:14.588]Yo, I hate the ******* cops
嘿 我恨死条子了 [02:15.872]NYPD get away
纽约警察快滚开 [02:17.630]Underground are MTA
地铁员工才是地下之王 [02:18.879]Close my eyes and ride the train
闭眼搭乘列车 [02:20.215]Back and forth on everyday
日复一日来回穿梭 [02:21.459]Anywhere, anyway
随时随地 爱咋咋地 [02:22.878]Xerox copied Zines stapled onto poser trees
复印小册子钉在假树上 [02:25.810]Got a show, come and see
有演出 快来看 [02:27.402]New York is the place to be
纽约是梦想之地 [02:28.757]Here you go and live your dreams
来这里实现你的梦想 [02:31.440]Livin' in the city you can't be a xenophobe
住在城里可不能排外 [02:34.112]This the melting pot, and the soup is never cold
这是大熔炉 汤永远滚烫 [02:36.752]Young lords, young lords
青年贵族 青年贵族 [02:38.248]They live inside of me
他们活在我心里 [02:39.424]I got a problem B
我有问题要解决 [02:40.809]With white supremacy
就是白人至上主义 [02:42.291]Rollin' through my zipcode
穿梭在我的邮编区 [02:43.862]One double zero two nine
10029 [02:45.536]ABC's of New York, and I'll be doing fine
纽约生存指南 我会过得很好
A代表苹果 [00:12.276]Take a bite and spit it out
咬一口又吐掉 [00:13.448]B is for bodega
B是街角杂货店 [00:14.759]Eating on your mama couch
窝在妈妈沙发里偷吃零食 [00:16.380]Low bazooka with a Puerto-Rican chula
波多黎各辣妹叼着低配雪茄 [00:19.063]Says she working in the city and she getting moolah
说她在城里工作赚大钱 [00:21.674]C is for the crib
C是秘密基地 [00:22.667]The cats that call you catch
那些叫你"兄弟"的猫 [00:24.481]CBGB's babies sneaking blondie through the back
CBGB的宝贝们从后门偷运金发妞 [00:27.247]D is for the downtown kids that's hittin' licks
D是市中心那些顺手牵羊的小鬼 [00:29.844]Skater boys in the park tryna **** some white chicks
滑板少年在公园想泡白人妞 [00:33.038]E is for the East Side
E代表东区 [00:34.270]Rough Ride, ride or die
亡命之徒 生死与共 [00:35.584]Motorbikes from every side
摩托车从四面八方涌来 [00:37.040]Flying down the FDR
沿着FDR高速飞驰 [00:38.634]Breaking dutches in the car
在车里分食大麻烟 [00:41.259]G is for the ghetto girl
G是贫民窟女孩 [00:42.584]And Rainbow clothes
彩虹色穿搭 [00:43.819]Baby hairs and well done toes
精心打理的发际线和美甲 [00:45.784]Single mothers carry those
单亲妈妈们独自承担 [00:46.923]Bummy sneakers
破旧球鞋 [00:47.555]What are those?
算什么潮品？ [00:48.388]Get in going golden go
转眼就能镀金变身 [00:50.097]Hunts Point got the hottest hoes
汉茨角有最辣的妞 [00:52.447]Inner city, tragic woes
城区里尽是悲剧 [00:54.628]Splattered streets, the bloody holes
血迹斑斑的街道 [00:56.464]Shorty dancing on the pole
小妞在钢管上起舞 [00:58.734]Casually it's casual b
随性得很 老兄 [01:00.434]Bloody hands with the anatomy
血手解剖学 [01:03.054]Jehovah witness at your door
耶和华见证人敲你家门 [01:04.845]Acting like nobody home
假装没人在家 [01:06.084]TV off, all alone
关掉电视 独自一人 [01:07.335]Kick the door in, mama Jonesin' on the phone
踹门而入 琼斯妈妈在煲电话 [01:10.250]Bata and a doobie on, waiting on her tax return
叼着烟等退税到账 [01:14.012]Low lives, lighting L's
底层生活 点燃大麻 [01:15.472]Pouring down for ones they love
为所爱之人倾尽所有 [01:16.723]Tompkins Square, lower east
汤普金斯广场 下东区 [01:18.426]Delancey for the deli meats
德兰西街买熟食 [01:19.887]You don't come for C or D
别来C或D线找我 [01:22.363]I'm in Manhattan like I'm Woody Allen
我在曼哈顿像伍迪·艾伦 [01:24.782]Jewish, Puerto-Rican and a little bit Italian
犹太混波多黎加 还有点意大利血统 [01:27.904]Sitting on the steps outside the Natural History
坐在自然历史博物馆台阶上 [01:30.708]New York ******* City and I love the history
该死的纽约城 我爱这历史感 [01:33.761]Everything a melting pot
这里是文化大熔炉 [01:35.001]Every block is ******* hot
每条街都热火朝天 [01:36.430]83rd the train stop
83街是地铁站 [01:37.781]Open cases, old as shorty braces
未结案件 老得像牙套妹 [01:40.566]Pick you up on warrant squad
通缉令小组抓你归案 [01:41.938]Now they running faces
现在他们人脸识别 [01:44.486]Pick you up by the park
在公园逮捕你 [01:46.054]We was voguing by the pier
我们曾在码头跳voguing [01:47.382]Paris burning full of Queens
巴黎在燃烧 全是变装皇后 [01:48.787]Hit the Village every year
每年都去西村朝圣 [01:50.002]Rollin' now to the rave
现在冲向锐舞派对 [01:51.501]Village Voice, six page
《村声》杂志六版报道 [01:52.883]I was diving off the stage
我曾从舞台跳水 [01:54.555]Going now, every day
现在天天如此 [01:55.827]Stickball in the summer, you know it's summertime
夏天打街头棒球 你懂的 [01:58.141]Schomburg, eating soul food, singing Doo-Wop every night
肖姆堡吃灵魂食物 每晚唱嘟喔普 [02:01.079]Subway trains goin' by
地铁列车呼啸而过 [02:02.611]Squad is sittin' St. Marks
小队坐在圣马克广场 [02:04.043]Shooting up in Tompkins park
汤普金斯公园注射毒品 [02:05.331]Know it's dirty after dark
天黑后那里很危险 [02:06.721]Tunnels taking turns
隧道里转弯抹角 [02:07.991]Playing tag on the curb
在马路边玩捉人游戏 [02:09.116]Touchin' on some titties
顺手摸把胸 [02:10.593]Taking change out your purse
从你钱包摸零钱 [02:12.072]Undercover agents I can spot them all away
便衣警察我一眼就能认出 [02:14.588]Yo, I hate the ******* cops
嘿 我恨死条子了 [02:15.872]NYPD get away
纽约警察快滚开 [02:17.630]Underground are MTA
地铁员工才是地下之王 [02:18.879]Close my eyes and ride the train
闭眼搭乘列车 [02:20.215]Back and forth on everyday
日复一日来回穿梭 [02:21.459]Anywhere, anyway
随时随地 爱咋咋地 [02:22.878]Xerox copied Zines stapled onto poser trees
复印小册子钉在假树上 [02:25.810]Got a show, come and see
有演出 快来看 [02:27.402]New York is the place to be
纽约是梦想之地 [02:28.757]Here you go and live your dreams
来这里实现你的梦想 [02:31.440]Livin' in the city you can't be a xenophobe
住在城里可不能排外 [02:34.112]This the melting pot, and the soup is never cold
这是大熔炉 汤永远滚烫 [02:36.752]Young lords, young lords
青年贵族 青年贵族 [02:38.248]They live inside of me
他们活在我心里 [02:39.424]I got a problem B
我有问题要解决 [02:40.809]With white supremacy
就是白人至上主义 [02:42.291]Rollin' through my zipcode
穿梭在我的邮编区 [02:43.862]One double zero two nine
10029 [02:45.536]ABC's of New York, and I'll be doing fine
纽约生存指南 我会过得很好