house hunting song (flatsound cover)-flatsound

[00:31.06]So Finn and Jake
Finn 和 Jack 两人 [00:34.10]Set out to find a new home.
出发去寻找一个新的家 [00:39.97]It's gonna be tough
这将是条艰难的旅途 [00:43.38]For a kid and a dog on their own.
在他们自己的世界有一个小孩和一条狗 [00:48.95]Here's a little house,
这儿有一座小小的房子 [00:53.09]Aw, Finn's stickin' his foot in.
哦，Finn坚持迈步进去 [01:01.60]Well, that's a bad idea dude
好吧伙计，那真是个糟糕的主意 [01:05.86]Cause now that bird thinks you're a jerk, Finn!
因为现在你是一个混蛋，Finn [01:19.48] [01:20.12]And now they're chillin' on the side of a hill!
现在他们处于山的最高处 [01:23.82]And thinkin' livin' in a cloud'd be totally thrillin'
生活在云上不是件激动的事吗 [01:28.17]Unless they find something inside
除非他们在里面找事 [01:31.97]Like a mean cloud man and his beautiful cloud bride.
如同男人的云与他同为云朵的美丽新娘 [01:37.59]A beehive, oh nooooooooo!
一个爱巢，哦，不不不 [01:40.98]Don't put your foot in there, guy!
你这个家伙，不许进去 [01:45.28]Y'all tried that before,
你都尝试过了吗 [01:48.49]And you know it didn't turn out right!
你知道他不会出错了 [01:53.20]Big shell, go inside.
到这个巨大的壳里面 [01:55.64]Look around, it seems alright.
四下环顾，看起来似乎不错 [02:00.04]Frog jumps out, and barfs a tiger!
一只青蛙跳出来，一只老虎呕出来 [02:04.14]Throwin' down potions for food and fire!
丢下食物与火种 [02:15.98] [02:23.66]You know you should have stayed
你知道自己应该留在这里 [02:29.00]And fought that ***y vampire lady.
与这个性感的女吸血鬼战斗 [02:34.48]But Jake was feeling terrified,
但 Jack 感到害怕 [02:37.72]He was super scared of her vampire bite.
他害怕被吸血鬼咬到 [02:42.94]Which is understandable
这可以理解 [02:46.68]'Cause vampires are really powerful.
因为吸血鬼真的很厉害 [02:53.82]They're unreasonable
他们是不合理的 [02:57.21]And burnt out on dealing with mortals.
烧毁了处理的凡间 [03:01.87] [03:16.54]Oh, Marceline,
哦，Marceline [03:20.23]Why are you so mean?
为什么你这般刻薄呢？ [03:25.54]I'm not mean, I'm a thousand years old,
不是说，活了很久吗 [03:28.59]And I just lost track of my moral code.
我失去了自己的道德底线 [03:34.26]Oh Marceline,
哦，Marceline [03:37.29]Can't you see these guys are in pain?
难道你看不见这些痛苦的人吗？ [03:43.73]No I can't,
不，我不能 [03:47.38]I'm invested in this very cute video game.
我在这个可爱的游戏里投入了大把精力 [04:01.80] [04:02.67]So there go our boys,
所以，走吧我们的男孩 [04:06.85]Walkin' on the icy ground.
漫步在冰冷的地面上 [04:13.03]Headin' towards their destiny,
要掌握自己的命运 [04:16.42]I'm sure they'll figure something out.
我确信他们会弄明白的