Forever My Love-小野正利

[00:00.000] 作词 : 松本一起 [00:01.000] 作曲 : Ken Satou [00:32.710]朝の香りを吸って
汲取早晨的芬芳 [00:37.464]かすかなラジオ聴いて
聆听微弱的广播 [00:42.205]未だ眠りから覚めぬ 君の横顔見てる
望着妳还没从睡梦中醒来的侧脸 [00:51.457]そっと寝返りうち 僕に見せた肩は
悄然翻身之际 妳朝我露出的臂膀 [01:01.461]崩れそうにふるえている 夢を見たの?
如失控般颤抖 是做了梦吗？ [01:12.458]長く長く
好久好久 [01:16.200]こんなに長く君を見つめているのに
明明注视妳这么久 [01:23.717]Forever 心は落ち着かない
Forever 一颗心却无处安放 [01:30.716]見つめ返されたら
要是妳眼神有了回应 [01:33.959]めぐり逢った頃へ戻りそうな気がする
仿佛就回到最初相遇那刻 [01:43.961]Forever my love
Forever my love [01:55.710]光が揺れるたびに
每每光影婆娑 [02:00.459]次の季節が招く
是下一个季节在呼唤 [02:05.458]君と一緒にいれば
要是与妳同在 [02:10.206]どんな時代も行ける
便能穿越任何时代 [02:14.702]君の少女時代 古い写真見たよ
妳少女时期的老照片 我可是看了又看 [02:24.460]あの幸せ あどけなさは僕が守る
那段稚气未脱的幸福 我来守护 [02:35.959]遥か遥か
好远好远 [02:39.461]どんなに長い旅も君を連れてゆく
无论旅途多漫长都会带着妳走 [02:47.198]Forever 二度とは苦しめない
Forever 再也不觉得煎熬 [02:53.963]君の泣いた顔を
妳哭泣的脸庞 [02:57.206]思うたびに僕はもっと愛しくなる
我每想一次 就变得更加恋恋不舍 [03:07.451]Forever my love
Forever my love [03:29.203]もしも僕が倒れかけたり
倘若我踉跄起身 [03:34.449]もしも君が強がり言ったら
倘若妳嘴上逞强 [03:39.716]いつも愛に戻ろう 心に
俩人总要回到爱里 回到彼此内心 [03:51.703]長く長く
好久好久 [03:55.208]こんなに長く君を見つめているのに
明明注视妳这么久 [04:02.961]Forever 心は落ち着かない
Forever 一颗心却无处安放 [04:09.963]見つめ返されたら
要是妳眼神有了回应 [04:13.204]めぐり逢った頃へ戻りそうな気がする
仿佛就回到最初相遇那刻 [04:23.455]Forever my love
Forever my love