Perpetual Believer-Vadim Sakharov

[00:04.810]Perpetual Believer [00:08.900]Vocal：砒霜卿＆时砂 [00:12.900]Composition：IRiS七叶 [00:16.890]Arrangement：枫零 [00:18.870]Lyrics：沃特艾文儿 [00:20.890]Mix：贼恩 [00:22.810]Illust：打蜜 [00:24.890]PV：甜美果实与梦色愿景 [00:26.850]Poster：爱卡 [00:28.830] [00:29.260]We are all perpetual believers，believing in love and hope.
我们身为信徒，永远追寻着爱与希望。 [00:31.180] [00:32.090]【砒】 [00:34.000]The world was melting，no more words had a meaning
举世分崩离析，言语丧失意义。 [00:37.330]But hey，darling，I saw you in the sea of fire.
而我挚爱的你，正于火海伫立。 [00:42.190]I fell down and down，kissed finger tips of burning flame
我跃入其中，亲吻烈火指尖的汹涌， [00:47.600]Just for giving you a hug.
只为与你相拥。 [00:50.180] [00:50.430]I know today is not the last day
我知，今日并非末日， [00:55.380]The bay isn't the end of the way
我知，绝路并非绝境， [00:58.320]Everything is now fading away
我知，当一切散如烟尘， [01:03.730]But you will stay.
你将永存。 [01:05.930] [01:06.000]〖砂〗Who is the one I'm seeking？
我在寻觅着谁？ [01:11.660]【砒】——"You" are everything about love.
——“我在寻觅着你，你是与爱有关的一切。” [01:14.050]〖砂〗Who is the one I'm chasing？
我在追逐着谁？ [01:19.820]【砒】——"You" are everything about hope.
——“我在追逐着你，你是与希望有关的所有。” [01:21.800] [01:21.830]【砒】
（〖砂〗） [01:22.050]You are standing in the sun，on the cliff
你就站在那阳光下，悬崖边 [01:25.890]Like a poem，glorious，sorrowful；
如一首诗，多唯美，多忧愁； [01:29.510]Or you are whispering in the dust，cross the gulf
亦或是，你正低语在那尘埃中，深渊底， [01:33.870]Like a deep dream，faraway，faraway，faraway...
如一场梦，多遥远，多悠远，多久远…… [01:37.860] [01:38.020]I dissolved in tears，cause——In the god-forsaken land
我哭了，只因——在渺无人烟的荒野， [01:45.460]Your spirit was just flying over the moon-lit scene.
你的精魄翩跹而过，正辉映着月下的奇景 [01:54.120] [01:54.320]〖砂〗 [01:54.410]I'm the lonely camel，you are my last slim straw
我若是孤身的骆驼，你便是最后的稻草； [01:58.130]I'm the most silent moth，you are my scorching light
我若是静默的飞蛾，你便是炙腾的明火； [02:02.150]I'm just a passer-by，like a prayer in the crowd
而我只是个无名过客，是万千朝圣者中的一个， [02:07.820]——"Immortal Lover"，that is your name. ——“
不死的情人”，那是你的名字。 [02:40.940] [02:41.850]【砒】Who is the one I'm seeking？
我在寻觅着谁？ [02:47.630]〖砂〗——"You" are everything about love.
——“我在寻觅着你，你是与爱有关的一切。” [02:49.980]【砒】Who is the one I'm chasing？
我在追逐着谁？ [02:55.640]〖砂〗——"You" are everything about hope.
——“我在追逐着你，你是与希望有关的所有。” [02:57.890] [02:58.000]〖砂〗
（【砒】） [02:58.040]You are standing in the sun，on the cliff
你就站在那阳光下，悬崖边， [03:01.840]Like a poem，glorious，sorrowful；
如一首诗，多唯美，多忧愁； [03:05.450]Or you are whispering in the dust，cross the gulf
亦或是，你正低语在那尘埃中，深渊底， [03:09.550]Like a deep dream，faraway，faraway，faraway...
如一场梦，多遥远，多悠远，多久远…… [03:13.930] [03:14.150]I beamed at the sky，cause——Right by the gloomy castle
我笑了，只因——在灰败至死的城池， [03:21.410]Your song came in waves，gently stroked the pace of my breath.
你的歌声乘风而来，正轻抚过我的呼吸。 [03:35.810] [03:35.920]【砒】
（〖砂〗） [03:36.370]Inside my eyes
在我眸中， [03:41.620]You are only a blur vision
你只是个模糊幻象， [03:51.040]Which coming from nihility
从虚无而来的幻象， [03:53.490]Can't hear，can't see，can't tell
听不到，看不到，形容不了， [03:59.310]But with undying fame，like golden light.
却镶有不朽之名，如暖金的光。 [04:02.000] [04:02.230]〖砂〗
（【砒】） [04:02.380]Who is the one I'm seeking？
我在寻觅着谁？ [04:07.590]He is，she is，I am
他她它，与我一同 [04:09.970]Who is the one I'm chasing？
我在追逐着谁？ [04:16.330]Hunting for the golden light.
正追向那束暖金的光。 [04:19.840] [04:21.710]Get busy living or get busy dying.
汲汲而生，汲汲而死 [04:24.640]——《The Shawshank Redemption》