仲良しピグコとミドリちゃん-大杉久美子

[00:00.000] 作词 : 谷のぼる [00:01.000] 作曲 : 菊池俊輔 [00:03.255]编曲：菊池俊辅 [00:13.732]ぼくのだいじなおともだち
我最重要的朋友就是 [00:18.202]みどり色した小ちゃな子
全身绿色的小可爱 [00:22.498]笑顔の可愛いい小ちゃな子
有着可爱笑容的小可爱 [00:26.943]ピグコは大好きミドリちゃん
皮格子最喜欢小绿了 [00:30.977]二人で遊ぼう大空で
两个人在空中玩耍 [00:39.422]楽しい遊びは空の中
快乐的嬉戏在空中 [00:47.981]キラキラ星が出る頃は
闪闪发光的星星出现的时候 [00:52.375]さあ行きましょう夢の中
就一起去做梦。 [01:16.461]夢の中でのできごとは
在梦中发生的事情 [01:20.757]明日になれば忘れちゃう
到了明天就会忘记 [01:25.090]素敵なことでも忘れちゃう
即使是美好的事情也会忘记 [01:29.336]だからいつまでも夢の中
所以想要永远活在梦中 [01:33.688]二人がつかんだ幸せは
两个人在一起的幸福 [01:42.368]明日がきたって消えないさ
到了明天也不会消失 [01:51.039]ピカピカ光る友情は
闪闪发光的友情 [01:55.435]ほら見せましょうお星さま
就如同能看得见的星星 [02:15.301]キラキラ星がいいました
闪闪发光的星星很美 [02:19.394]二人はほんとに仲良しね
我们两个永远是好朋友 [02:23.696]宇宙でいちばん仲良しね
是宇宙中最好的朋友 [02:28.169]百年たってもそのままで
就算过了一百年之后 [02:32.529]二人がつないだ小さな手
我们两个依旧牵着小手 [02:41.102]いつまでたってもはなさない
永远不会分离。 [02:49.578]キッズの星が光るとき
孩童星云闪光的时候 [02:53.952]さあとび出そう大空へ
来吧，一起飞出太空。