YOU&I-清水翔太

[00:00.000] 作词 : 清水翔太 [00:01.000] 作曲 : Shinichiro Murayama/清水翔太 [00:12.079]これからどんな未来が待っていても
从今以后 无论等待我们的是怎样的未来 [00:24.079]YOU&I
你和我 [00:28.079]僕は君を離さない
我都不会和你分开 [00:34.079]君と出会った日が
与你相遇的那一天 [00:37.549]少しずつ遠のいて
已渐渐远去 [00:40.069]僕なりに君を分かってきたんだ
我慢慢地了解着你 [00:44.449]シャイな君はいつも
害羞的你啊 总是 [00:47.409]自分の感情や想いを
不太擅长把自己的感情 [00:50.209]言葉にしないけど 心の奥で
和想法用语言表达 但其实内心深处 [00:54.299]どうすればずっと2人シアワセで
一直在想着 怎样能让两个人更幸福呢 [00:58.519]いれるのかってちゃんと考えてるんだ
你一直在思考这个问题 [01:03.259]僕は知っているよ
这我一直都了解哦 [01:07.979]君と過ごす日々 君の言葉
和你度过的日子里 你的话语 [01:12.029]笑顔 涙 君の声 君のメロディー
你的笑容 你的声音 你的旋律 [01:16.239]すべてが愛しすぎて
你的全部都是我的挚爱 [01:19.258]これからどんな未来が待っていても
从今以后 无论等待我们的是怎样的未来 [01:24.499]YOU&I 僕は君を離さない
你和我都不会分开 [01:29.698]会えない日はいつも
和你暂时无法见面的日子里 [01:32.409]君との出来事を
那些我们一起经历过的事 [01:35.319]思い出して励まされてるんだ
填满了回忆 赋予我力量 [01:40.399]言葉にするのは
怎么说呢 [01:42.299]とても難しいけど
好像很难用言语表达 [01:45.209]君を守ってゆく事 誓うよ
只化作一句誓言 我会一直守护你 [01:49.559]喧嘩して泣いて「勝手にすれば?」って
争吵过 哭过 “随你怎么样吧！” [01:53.209]言ってるけど、君は本当は心配してる
你嘴上这么说 心里却在担心着 [01:59.090]僕は知っているよ
我一直都明白哦 [02:02.939]だから、君を好きになって
所以我喜欢上了你 [02:06.570]君と2人寄り添って歩いてゆける
和你一起 两个人彼此依靠 走到现在 [02:11.328]その奇跡が嬉しい
像奇迹一样地带给我无限喜悦 [02:13.790]どんなに距離が離れていても きっと
无论我们的距离有多遥远 [02:18.730]YOU&I 次会う日まで頑張れる
我们一定会为了再次相逢而努力 [02:24.460]さりげなく腕を掴んで
若无其事地抓着双手 [02:28.740]時々、不安そうな顔をするね
不时地露出一丝不安的表情 [02:33.420]やっぱり皆、孤独なんだ
果然 大家都是孤独的吧 [02:38.700]心配しないで僕は
其实不用担心哦 [02:41.300]君だけを見てるから
因为我的眼里只有唯一的你 [02:43.900]君と過ごす日々 君の言葉
和你一起度过的日子里 你的话语 [02:46.800]笑顔 涙 君の声 君のメロディー
你的笑容 你的声音 你的旋律 [02:51.280]すべてが愛しすぎて
你的全部都是我的挚爱 [02:53.990]これからどんな未来が待っていても
从今以后 无论等待我们的是怎样的未来 [02:59.000]YOU&I 僕は君を離さない
你和我都不会分开 [03:03.960]だから、君を好きになって
所以我喜欢上了你 [03:07.400]君と2人寄り添って歩いてゆける
和你一起 两个人彼此依靠 走到现在 [03:11.320]その奇跡が嬉しい
像奇迹一样地带给我无限喜悦 [03:13.940]どんなに距離が離れていても きっと
无论我们的距离有多遥远 [03:18.800]YOU&I 次会う日まで頑張れる
我们一定会为了再次相逢而努力