Freaky Friday-Aqua

[00:00.000] 作词 : Claus Norreen/Søren Rasted [00:00.895] 作曲 : Claus Norreen/Søren Rasted [00:01.790] Howdy people!
嘿伙计们！ [00:03.832] Here's a little story 'bout an old friend of mine
来讲个关于我老友的小故事 [00:08.465] And to all you great folks out there
献给所有在场的酷家伙 [00:11.025] This is hardcore 10-4....
这可是硬核的10-4无线电暗号... [00:14.498]
[00:14.732] Freaky friday, things ain't going my way
黑色星期五 事事都不顺遂 [00:21.470] Everything is gone, my life is a country song
失去所有 我的人生成了乡村悲歌 [00:29.640] Oh-oh
哦-哦 [00:30.335]
[00:31.401] I jumped out of my bed this morning
今早我猛地跳下床铺 [00:35.130] Then I heard this crunchy sound
突然听见咔嚓一声响 [00:38.381] From my left leg that was broken
左腿骨折扭曲变形 [00:41.804] And a note was laying on the ground
地上还躺着张字条在发亮 [00:44.884]
[00:45.350] Baby, I'm leaving you this minute
宝贝我此刻就要离开你 [00:48.844] Took the car and the cats and dogs
开走汽车带走猫猫狗狗 [00:52.271] Got the boots and the rhinestone stetson
卷走靴子和镶钻牛仔帽 [00:55.793] Nothing's left but the note you got, ah you suck
只剩这张字条留给你 你真差劲 [00:59.883]
[01:00.061] Freaky Friday, things ain't going my way
黑色星期五 事事都不顺遂 [01:06.667] Everything is gone, my life is a country song
失去所有 我的人生成了乡村悲歌 [01:13.687] Freaky Friday, go play on the highway
黑色星期五 去高速路上撒野吧 [01:20.563] Everything is wrong, what the heck is going on
全乱套了 这到底什么情况 [01:27.302]
[01:30.776] On my way through crosstown traffic
穿过闹市车流的时候 [01:34.029] I was hit by a giant truck
我被巨型卡车撞个正着 [01:37.418] I came late to work and got fired
迟到被炒鱿鱼正沮丧 [01:41.010] Then suddenly the thunder struck
突然又遭雷劈中脑壳 [01:43.582] Oh-oh
哦-哦 [01:44.187]
[01:44.358] Baby, I am leaving you this minute
宝贝我此刻就要离开你 [01:47.955] Took the car and the cats and dogs
开走汽车带走猫猫狗狗 [01:51.233] Got the boots and the rhinestone stetson
卷走靴子和镶钻牛仔帽 [01:54.795] Nothing's left but the note you got, ah you suck
只剩这张字条留给你 你真差劲 [01:58.865]
[01:59.034] Freaky Friday, things ain't going my way
黑色星期五 事事都不顺遂 [02:05.821] Everything is gone, my life is a country song
失去所有 我的人生成了乡村悲歌 [02:12.754] Freaky Friday, go play on the highway
黑色星期五 去高速路上撒野吧 [02:19.649] Everything is wrong, what the heck is going on
全乱套了 这到底什么情况 [02:26.219]
[02:26.979] Life's a country song - hardcore 10-4
人生如乡村歌谣 - 硬核10-4 [02:30.400] What the heck is wrong - yiiii-ha
到底出了啥问题 - 咿呀哈 [02:33.669] Life's a country song - hardcore 10-4
人生如乡村歌谣 - 硬核10-4 [02:37.144] What the heck is going on
这到底什么情况 [02:40.198]
[02:40.372] Life's a country song - hardcore 10-4
人生如乡村歌谣 - 硬核10-4 [02:44.212] What the heck is wrong - yiiii-ha
到底出了啥问题 - 咿呀哈 [02:47.586] Life's a country song - hardcore 10-4
人生如乡村歌谣 - 硬核10-4 [02:51.146] What the heck is going on
这到底什么情况 [02:54.265]
[02:54.590] Everything is gone, my life is a country song
失去所有 我的人生成了乡村悲歌 [03:01.434] Hardcore 10-4
硬核10-4 [03:03.312]
[03:03.537] Freaky Friday, things ain't going my way
黑色星期五 事事都不顺遂 [03:10.130] Everything is gone, my life is a country song
失去所有 我的人生成了乡村悲歌 [03:17.095] Freaky Friday, go play on the highway
黑色星期五 去高速路上撒野吧 [03:24.002] Everything is wrong, what the heck is going on
全乱套了 这到底什么情况 [03:30.653]
[03:31.708] Well folks, that's all for now
好啦各位 故事就讲到这儿 [03:35.540] Life is just a long long country song
人生不过是首漫长的乡村歌谣 [03:39.601] And that's a big 10-4
最后再说声硬核10-4 [03:43.786]