フィクションになれない-bassy

[00:00.000] 作词 : ChiKA [00:01.000] 作曲 : ChiKA [00:08.00]編曲:bassy [00:11.48]もっと言葉にしてよ
再说些话吧 [00:14.47]何も伝わらない
什么都传达不了 [00:17.38]何を考えてるの？
在想什么呢 [00:20.17]あの子はそう言うけど
那孩子虽是那样说的 [00:23.22]きっと欲しい言葉を選ぶのは簡単で
但一定选出想要的话是容易的 [00:29.08]だけどそうしたくない
但是并不想那样做 [00:31.88]時もいっぱいあるんだ
我们有大量的时间 [00:35.11]満たせよ承認欲求で関係性築く？
满足吧 通过认可的欲望来建立关系吗 [00:40.80]捻くれた美学でも
不过是歪曲的美学吧 [00:43.49]変な人って笑って
可疑的人笑着 [00:46.41]僕らは見えないものを形にしたい
我们想把看不见的东西具体化 [00:51.08]そういう生き物なのかな
我们大概就是这样的生物吧 [00:53.94]曖昧なことばかりなのにな
明明全是暧昧的事情啊 [00:58.40]触れない ひらひらになって
无法触碰 渐变飘忽不定 [01:01.36]個体でいるってことも忘れちゃうくらい
即使是以个体存在也忘却的程度 [01:05.84]遠くまで 旅をしてみたいと思った
想过进行一场遥远的旅途 [01:10.64] [01:21.73]崩れたケーキみたい
想尝尝崩塌的蛋糕 [01:24.54]味は同じなのに
明明是一样的味道 [01:27.61]選んではもらえない
还无法选择 [01:30.51]何割引きにしよう？
打点折吧？ [01:33.57]ワンコインでレンタル
one coin的租金 [01:36.42]ドラマチック見せて
看下戏剧片吧 [01:39.32]タイムライン 縦スクロールで 今日も演出
今日的演出也是时间线纵向滚动 [01:44.97] [01:46.50]私は見えないものを形にしたい
我想把不可见之物具体化 [01:51.10]そういう生き物
就是这样的生物 [01:52.75]だから ちゃんとね
所以 好好地表现出来 [01:55.01]表現して欲しいの
想要触碰欲求的东西 [01:58.37]触りたい ギラギラになって
变得闪耀夺目 [02:01.22]個体でいるってことを感じたい
感受已然变成个体的自我 [02:04.34]暗い夜こそ
明明只有在黑暗的夜晚 [02:06.77]手を繋いで眠りたいのに
想着紧牵双手入眠 [02:10.60] [02:11.55]ああ 僕らは
就是 这样的 [02:14.40]私たちは ああ
我们 [02:19.89]