Glue-Fickle Friends

[00:00.000] 作词 : Jack Wilson/Chris Hall/Sam Morris/Natassja Shiner/Jack Herrington [00:00.029] 作曲 : Jack Wilson/Chris Hall/Sam Morris/Natassja Shiner/Jack Herrington [00:00.59]Oooh [00:05.39]Cool yourself down
让自己冷静下来 [00:07.22]I think I'm getting stuck
我想我已慢慢不知所措 [00:08.78]I think I'm getting hooked on you
我想我慢慢迷上了你 [00:12.88]Your cheeks are so warm
你的双颊温度渐升 [00:15.00]And mine are glowing too
我的面庞亦温热难掩 [00:16.97]Yeah, I can feel our lips like glue
感觉到你我的双唇如胶粘连 [00:20.01] [00:21.42]So what are we thinking
所以我们在想些什么呢 [00:22.99]And what are we here to prove?
我们是要证明什么呢 [00:25.31]Let's stop being public
就躲开这公众的视野 [00:27.03]I guess we should get a room
我想我们该找一个房间 [00:29.56]Oh, I don't believe it
噢我简直不敢相信 [00:31.38]Yeah, I think I have a screw loose
我想我一定是神经搭错了线 [00:33.81]I think you have a screw loose too
我想你或许也是同病相怜 [00:35.73] [00:36.65]So oooh [00:40.84]Because our lips are like glue
你我的双唇难分难离 如胶似漆 [00:42.76]I think I love you
我想我爱上了你 [00:44.53]So oooh [00:48.72]Yeah, I wanna love you
我想要就这样爱上你 [00:51.16]I wanna love you for the night
我想爱你爱上整整一夜 [00:53.13] [01:02.88]Don't beat yourself up
别自责别放弃 [01:04.15]It's something that I've done
那都是木已成舟的事情 [01:06.37]It's something that we all go through
那是我们都要去经历的事情 [01:10.57]Let's finish up our drinks
就快速喝完我们的冰饮 [01:12.64]We better make a move
我们最好行动起来 [01:14.66]Cause we could carry on til two
我们可以继续下去直到两点 [01:17.54] [01:18.96]I know what you're thinking
我知道你在想些什么 [01:20.48]I know that it's not like you
我知道那或许并不像你 [01:23.11]Your heartbeat is so quick
你的心跳越来越快了 [01:24.67]When you say, "Let's rendez-vous"
当你说着"我们去约会吧" [01:27.10]Oh, I don't believe it
噢我简直不敢相信 [01:28.76]Yeah, I think I have a screw loose
我想我一定是神经搭错了线 [01:31.29]I think you have a screw loose too
我想你或许也是同病相怜 [01:34.03] [01:34.53]So oooh [01:38.57]Because our lips are like glue
你我的双唇难分难离 如胶似漆 [01:40.04]I think I love you
我想要就这样爱上你 [01:42.27]So oooh [01:46.41]Yeah, I wanna love you
我想要就这样爱上你 [01:48.13]I wanna love you for the night
我想爱你爱上整整一夜 [01:50.71] [01:51.17]So do you want to
你是否也想 [01:52.32]Want to go (go, go)?
想和我一起 [01:54.86]Cause I want you
我无比想要你 [01:56.53]And you know (know, know)
你也心知肚明 [01:59.15]So do you want to
你是否也想 [02:00.87]Want to go (go, go)?
想和我一起 [02:03.05]I want to love you
噢我好想爱你 [02:04.92] [02:08.00]I'm so ready to go home
我原本早准备回家里去 [02:10.48]So call us up a cab and stop me feeling lonely
就快叫上一辆出租车 阻止我孤独离去 [02:16.19]Why don't you give me your number
为何你还不给我你的电话 [02:18.77]It's time to call a cab, stop spending all your money
我想是时候叫车回家了 就省省你的钱吧 [02:23.27]So oooh [02:27.41]Because our lips are like glue
你我的双唇难分难离 如胶似漆 [02:29.48]I think I love you
我想要就这样爱上你 [02:31.46]So oooh [02:35.71]Yeah, I wanna love you
我想要就这样爱上你 [02:37.58]I wanna love you for the night
我想爱你爱上整整一夜 [02:39.39] [02:40.82]So do you want to
你是否也想 [02:43.50]Want to go (go, go)?
想和我一起 [02:44.84]Cause I want you
我无比想要你 [02:47.27]And you know (know, know)
你也心知肚明 [02:49.44]So do you want to
你是否也想 [02:51.57]Want to go (go, go)?
想和我一起 [02:53.18]I want to love you
噢我好想爱你 [02:55.96]Oooh [02:58.29]Oooh Oooh