Somewhere-櫻井孝宏

[00:01.03]Somewhere [00:03.17]歌　：倉林春（CV櫻井孝宏） [00:03.78] [00:09.12]さぁ　目を閉じながら(sa mewo toji nagara)
来吧 阖上双眼 [00:11.94]駆け出した(kake dashita)
向前飞奔吧 [00:14.70]そのスピードって(sono subi-dotte)
用那样的速度 [00:17.29]まだ癒えぬ想いかな　ゆけ(mada ienu omoikana)
仍无法让思念愈合吗 去吧 [00:20.65] [00:21.29]somewhere to live
可容身之处 [00:23.75]全て見透かしたんだ(subete misukashi tanda)
已然看透了一切 [00:26.62]nowhere
无处容身 [00:28.16]笑う世界をさ(warau sekaiwosa)
讥笑这个世界吧 [00:31.85]somewhere to live
可容身之处 [00:34.61]わかる筈ないまま(wakaru hazunai mama)
仍然不甚了解 [00:37.30]nowhere
无处容身 [00:38.94]未だそこに…(imada sokoni)
那里还… [00:41.22] [00:43.38]過去という理想の中(kako toiu risouno naka)
在名为过去的理想中 [00:53.10] [00:55.72]その空へ似た切なさを(sonosorae nita setunasawo)
有着与那片天空相似的悲伤感 [01:00.93]あの　さり気なくも　まっすぐに　裏がえぬ程…(ano sairi kinakumo massuguni uragaenu hodo)
就算一副若无其事模样 也有着笔直前行 绝不回头的程度的决心 [01:07.32] [01:07.66]somewhere to live
可容身之处 [01:10.61]今だった瞬間の(ima datta shunkanno)
当下这一瞬间 [01:13.14]nowhere
无处容身 [01:14.66]胸の鼓動さ(muneno kodousa)
胸中鼓动着 [01:18.43]somewhere to live
可容身之处 [01:21.16]次だった瞬間の(zuki datta shunkanno)
下一个瞬间 [01:23.80]nowhere
无处容身 [01:25.27]終わりへと(owari eto)
向着终焉的方向 [01:27.59] [01:29.80]わかりかけた記憶の中(wakari kaketa kiokuno naka)
处于正在理解着的记忆之中 [01:39.60] [01:41.35] [01:55.29] [01:56.82]somewhere to live
可容身之处 [02:00.18]自由というほど(jiyuu toiu hodo)
以极自由的程度 [02:02.87]nowhere
无处容身 [02:04.44]心縛るんだ(kokoro shibarunda)
将心灵束缚起来 [02:08.42]somewhere to live
可容身之处 [02:11.13]見下すその世界(mikudasuno sekai)
俯视着世界 [02:14.14]nowhere
无处容身 [02:15.51]全て壊せ(subete kowase)
破坏一切吧 [02:19.68] [02:20.01]somewhere to live
可容身之处 [02:22.71]今だった瞬間の(ima datta shunkanno)
当下这一瞬间 [02:25.27]nowhere
无处容身 [02:26.87]胸の鼓動さ(muneno kodousa)
胸中的鼓动 [02:30.52]somewhere to live
可容身之处 [02:33.31]次だった瞬間の(zuki datta shunkanno)
下一个瞬间 [02:36.00]nowhere
无处容身 [02:37.64]終わりへと(owari eto)
向着终焉的方向 [02:39.91] [02:42.15]滲んで行く風景の中(nijinde yiku keshikino naka)
处于逐渐被渲染的风景之中 [02:51.93] [02:54.27] [03:00.78]