Trick (Skit)-Cardi B

[00:00.000] 作词 : Raphael, Klenord [00:01.000] 作曲 : Raphael, Klenord [00:14.301]Haitian V: Wha- come one man!
海地V：哇靠 别这样老兄！ [00:19.871]Cardi B: Yo, what is your problem?
Cardi B：哟 你发什么神经？ [00:21.511]Why you knocking on the door like that?
为什么这样砸门？ [00:23.242]You know my uncle on the run. You - I thought you was the police
我叔叔在逃命 我还以为你是警察 [00:25.902]Haitian V: Cardi, why you keep me waiting like that all the time?
海地V：卡迪 为什么总让我干等？ [00:29.936]The garbage man - they - they asked me if I live here, I say no.
收垃圾的都问我是不是住这儿 我说不是 [00:32.738]Why you leave me outside like that?
你干嘛把我晾在外面？ [00:34.779]Cardi B: You see that's why I told you I'm only available before 8PM.
Cardi B：早说过我只在晚上8点前有空 [00:38.725]Before the stores closing.
店铺打烊之前 [00:40.378]When you gonna take me shopping again?
什么时候再带我去购物？ [00:41.947]Like I keep wearing the same outfit over and over again.
这套衣服我穿得都快包浆了 [00:44.034]Look at my nails, look at my toes like...
看看我的指甲 看看我的脚... [00:46.472]Haitian V: You need your nails done, I give you the money.
海地V：要做美甲我给你钱 [00:48.786]You want your toes done, I give you the money.
要做美甲我给你钱 [00:50.893]You want your hair - I go to Malaysia to get it for you.
要做头发——我去马来西亚给你买 [00:56.161]No problem. The diamonds in your fingers.
小意思 你手指上的钻石 [00:58.997]You don't know who help me get that. Leonardo DiCaprio,
知道谁帮我搞到的吗？莱昂纳多 [01:02.182]from Blood Diamond help me to get that for you.
《血钻》那个莱昂纳多帮我弄的 [01:05.844]They tell Beyonce and Kim Kardashian - they say listen
他们告诉碧昂丝和金·卡戴珊 [01:10.715]it's only one and it has to go to Haitian,
说全球仅此一颗 必须给海地人 [01:12.484]for him to give it to his girlfriend.
让他送给女朋友 [01:14.213]Cardi B: Nobody tell you to do all that.
Cardi B：谁让你搞这些 [01:15.425]You coulda you coulda went to Foredom.
你本可以去Foredom [01:17.402]You coulda went to Foredom and get a goddamn ring.
去Foredom买个破戒指不行吗 [01:20.265]Haitian V: Let's stop this - this garbage foolishness. Okay baby?
海地V：别说这些蠢话了 行吗宝贝？ [01:22.839]Cardi B: What I told you about calling me baby?
Cardi B：说过别叫我宝贝！ [01:24.616]Like don't call me baby. I don't like when you call me baby like,
别叫我宝贝 我讨厌你这样叫 [01:28.387]you just make us look crazy in public,
搞得我们像对疯子 [01:30.475]like stop calling me that. Stop calling me that.
别这么叫 别这么叫 [01:34.253]Don't call me baby.
不准叫我宝贝 [01:35.819]Haitian V: Cardi, why you talking about I can't call you baby?
海地V：卡迪 为什么不能叫宝贝？ [01:38.359]What I'm supposed to call you? Homie?
那该叫你什么？兄弟？ [01:41.179]*****? I don't know what I'm supposed to call you -
贱货？我他妈该怎么称呼你—— [01:43.676]Cardi B: I'm a ******* punch him. This is why I need another one
Cardi B：我他妈真想揍你 所以得再找个男人 [01:47.242]Haitian V: Baby, what you grumbling to yourself like that?
海地V：宝贝你嘟囔什么呢？ [01:50.408]I buy you I pay the rent. I pay your cell phone,
房租是我付 手机费是我交 [01:53.833]not even my cell phone.
我自己的话费都没交 [01:54.974]Cardi B: Alright, alright!
Cardi B：够了够了！ [01:56.901]Haitian V: I treat you good, I buy you eh stuff
海地V：我对你多好 给你买... [01:58.953]Cardi B: Oh my God!
Cardi B：天啊！ [01:59.668]Haitian V: And then you treat me like garbage baby
海地V：你却把我当垃圾 宝贝 [02:01.135]Cardi B: I already told you already, because you's a you's a
Cardi B：早说过了 因为你是个...