ENISHI-AciD FLavoR

[00:00.000] 作词 : Ryo [00:01.000] 作曲 : Ryo [00:18]始まりは幼き日 見えぬ手の温もり
一开始是年幼的时候，看不见却温暖的手 [00:26]焼きついた面影に 憧れを重ねて
回忆中满怀憧憬的面容燃烧着 [00:35]描いた理想と 届かぬ現実
描绘的理想和传达不了的现实 [00:43]小さな誇りを 胸に抱いて
怀着小小的骄傲 [00:51]どこまでも行ける 絆を信じて 駆け抜けてゆく 未来 その先へ
相信羁绊能到达天涯海角 奔向前方未来 [01:00]今は遠すぎる 遥かな高みも いつかきっと届くまで
虽然现在还非常遥远，但总有一天能到达 [01:25]仄暗い空に咲く 蛍灯に誘われ
在微暗的天空中绽放的 是萤灯的邀请 [01:33]胸に抱く香りだけ 絆の鍵として
怀着仅有的香气作为羁绊的钥匙 [01:42]憐れな愛情 届いた 虫の音
令人怜爱的爱 传来的虫声 [01:50]予感にざわめく 鼓動数え
预感骚动 心跳不已 [01:58]貴女が夢見て眠るこの夜を永遠に護り続けていたい
想要就这样永远地守护着她做梦的夜晚 [02:07]叶わない恋と解っているから どうか今 微笑んで
因为我知道这是无法实现的爱恋 所以现在请颔首微笑吧 [02:58]儚き想いよ 咲いて散る花よ 何もかもが永遠ではないと
虚幻的思念啊，盛开而又凋零的花啊 没有任何是永恒 [03:06]知りながら願う 罪深き久遠 どうかまだ･･･
知不偿失，罪孽深重，何去何从…… [03:15]貴方に出逢って願った自由が生み出した恐さに震えている
我因希望与你自由地相逢所产生的恐惧而颤抖 [03:23]強く望むほど色づく縁よ どうかまだ 消えないで
如此强烈的渴望 沾染色彩的缘啊不要消失 [03:32]どうか今 微笑んで
所以现在请颔首微笑吧 [03:40]