初恋は云にのって-山野さと子

[00:00.000] 作曲 : 池毅 [00:01.000] 编曲 : 田中公平 [00:02.000] 作词 : 森由里子 [00:10.108]ねえ こっち向いて
喂！朝向这边 [00:12.963]わたしを见て
看着我吧 [00:15.204]イヤン しらんぷりしちゃ
讨厌，假装不知道了 [00:19.500]ホラ そよ风まで
看吧，连微风， [00:21.972]ふり向きながらウインクしてくよ
也转身同时眨了眼睛。 [00:31.323]青い空のルートを
在晴天的路线上 [00:35.565]白い云でドライブ
乘着白云兜风。 [00:39.581]ロマンティックな
是非常浪漫 [00:42.262]恋日和だよね
充满恋爱的日子呢。 [00:49.470]おヨメさんになりたい
想成为新娘子 [00:53.940]初恋のひとだもん
正因为是初恋之人。 [00:57.771]嗫いちゃうわ
竟然轻轻叫到 [01:00.540]“ねえあ?な?た?”なんて……
喂，老公。 [01:08.076]オトナになったらね
成了男人的话 [01:12.563]迎えにきてね
就来迎娶我吧。 [01:16.843]いつかあなたが 梦を叶えたら
某天你就会实现这个梦想。 [01:25.580]ねえ わかってるの?女の子の
喂！明白了么？女孩子的 [01:30.315]こんな 梦见る想い
这种，造梦的想法。 [01:34.747]いまラブレターを空に书いたの
现在在空中写了情书 [01:39.555]“あなたが好き”って
【好喜欢你】 [01:44.100]ねえ こっち向いて スキと言って
喂！朝向这边，说出喜欢、 [01:49.323]イヤン瞳をにしちゃ
讨厌，瞳孔也变得害羞。 [01:53.051]ホラ おひさままで颜
看吧，连太阳伯伯的脸 [01:58.522]まっかっか 二人のせいだね
也变得通红害羞，是二人的缘故吧。 [02:20.643]おヨメさんになるのが
心里想着 [02:25.267]向いていると思うの
想成为新娘子的愿望。 [02:29.373]なんてたってオシトヤカだもん……
竟然站立的是淑女式的.... [02:39.045]オトナになりたいな
成为大人 [02:43.883]あなたと二人
我们二人 [02:48.058]云のおうちで
在白云的内部 [02:50.052]梦を语りましょ
谈谈期待的梦想吧。 [02:56.795]ねえ 约束して いつかきっと
喂！下约定吧，某天一定要 [03:01.427]わたし つれていってね
把我带走啊 [03:05.858]ホラ こわいパパも
看吧，可怕的爸爸 [03:08.322]手をふりながら
也在挥手 [03:10.979]ニコニコしてるよ
的同时笑着。 [03:14.699]ねえ こっち向いて 笑いかけて
喂！朝向这边，笑起来。 [03:19.746]アハハ おかしな颜ね
啊哈哈，奇怪的脸呢。 [03:24.203]ホラ キント云が
看吧，筋斗云 [03:26.475]今ターンしてハートを描いた
现在转弯画出了个小心形 [03:29.635]ねえ こっち向いて わたしを见て
喂!朝向这边，看着我吧。 [03:37.802]イヤン しらんぷりしちゃ
讨厌，假装不知道了。 [03:43.362]ホラ そよ风まで
看吧，连微风 [03:47.212]ふり向きながらウインクしてくよ
转身的时候也不忘记眨了一下眼睛。 [03:52.067]ウインクしてくよ
眨眼了。