氷の上に立つように-小松未歩

[00:00.00]「氷の上に立つように」
仿佛站在冰上（如履薄冰） [00:05.00]「名探偵コナン」ED6
「名探偵柯南」ED6 [00:13.77] [00:15.77]氷の上に立つように危なげなこともしたい
真想做做如履薄冰这种危险的事情 [00:24.07]思い描いてた夢も形にしてみたい Forever My Destiny
好希望心中描绘的梦想能够成型 Forever My Destiny（这是我永远的命运） [00:35.88]宇宙船が目の前に降りたら
宇宙飞船如果能降临在我的面前 [00:42.61]迷わず手を伸ばし その船に乗り込みたい
我将毅然地伸出手 乘搭那艘船 [00:50.47]その日 一日を悔やみたくないから
那一天 为了不会后悔的明天 [00:56.47]きっと友達だって残し 地球を旅立つの
我一定会抛下朋友 离开地球展开旅程 [01:05.77]何もない毎日が一番だと言うけれど
难说平静的每一天即是幸福 [01:13.46]本当は逃げてる 君のいない日々に負けて
但其实我想逃 我怕没有你的每一天 [01:23.68]氷の上に立つように危なげなこともしたい
真想做做如履薄冰这种危险的事情 [01:31.90]思い描いてた夢も形にしてみたい Forever My Destiny
好希望心中描绘的梦想能够成型 Forever My Destiny（这是我永远的命运） [01:42.54] [01:53.54]収録：小松未歩 - 氷の上に立つように／発売日：1998/10/14
收录于：小松未歩 - 氷の上に立つように／发售日：1998/10/14 [02:05.50] [02:07.00]わずか数行で片付けられた新聞記事にも
读了几条最近的报纸新闻内容 [02:16.79]一喜一憂してみるけど
让我有点欢喜也有点忧愁 [02:21.61]途中で放り投げないように 私らしく行こう
为什么我觉得总有东西放不下？ [02:28.92]望み続けた場所で生きているんだから
我不是决心要离开吗？也许是我还牵挂着我所爱的人吧 [02:36.85]前髪を少し短くしただけで
将刘海剪短一点 [02:44.58]生まれ変われちゃう そんな考え方が好きよ
就好象脱胎换骨了 我喜欢这种想法 [02:54.77]素顔のままでいたいから 内緒よ 恋をしたって
表情还是一样没变 就像（如履薄冰般）偷偷恋爱 [03:03.06]光よりも早く遠く心は飛んでいく Forever My Destiny
我的心飞离的速度比光速更快 Forever My Destiny（这是我永远的命运） [03:14.18]氷の上に立つように危なげなこともしたい
真想做做如履薄冰这种危险的事情 [03:22.43]思い描いてた夢も形にしてみたい Forever My Destiny
好希望心中描绘的梦想能够成型 Forever My Destiny（这是我永远的命运） [03:32.67] [03:34.67]