fractale-ひうらまさこ

[00:00.000] 作词 : 市松 椿 [00:01.000] 作曲 : Syrufit [00:13.92]崩れかけた城の庭
「倒塌的城堡中的庭院」 [00:17.31]谁のために まだあるの
「到底是为了谁 依旧存在」 [00:20.68]秘められしは幻想
「被秘藏起来的幻想」 [00:24.28]奏でるように咲き乱れる
「犹如演奏般缤纷绽放」 [00:34.14] [00:34.24] [00:34.34]甘い香り诱い出す
「将甘甜的芬香诱惑而出」 [00:37.77]少女の中眠る狂気
「沉眠在少女体内的狂气」 [00:41.17]フラクタルな世界の中
「在分形的世界中」 [00:44.86]流れてく绯色の恋
「串流的绯色之恋」 [00:48.14]络めあう指先は
「互相缠绕的指尖」 [00:51.50]何を见て 何処へ行く
「看着什么 朝着哪里去」 [00:54.75]御伽噺よりも儚い梦物语
「比童话还要虚幻的梦中故事」 [01:01.22] [01:01.28] [01:01.60]健気に咲く白い花を
「为了摘取那顽强盛开的小白花」 [01:05.02]摘み取らんと手伸ばす
「而伸出双手」 [01:08.43]坚牢故脆く消える
「正因坚牢故而脆弱逝去」 [01:11.82]命と共に生きるの
「我要与命共生」 [01:14.59] [01:14.80] [01:15.28]几千もの秽れ重ねたら
「将几千红尘重叠起来的话」 [01:19.72]爱に染まるでしょう
「定会沾染上爱的吧」 [01:22.47]混ざり合う痛み伴いながら
「伴随着搀杂在一起的痛楚」 [01:25.83]纯洁 散らせて
「将纯洁 消散吧」 [01:55.98] [01:59.32] [02:03.37]闭ざしたドア 暗暗に
「仅仅闭合的门 唯独那份在黑暗之中」 [02:06.88]隠したまま生まれくる
「隐秘而生」 [02:10.28]断绝された记忆だけ
「被断绝了的记忆」 [02:13.90]零れ落ち 失ってゆく
「凋零消逝」 [02:17.17]蔓みあう茑先は
「被四处蔓延的常春藤的末梢」 [02:20.84]巻きついて朽ち果てる
「缠上直至腐朽」 [02:24.29]茨の道よりも容易く燃える幻
「比荆棘之道还要易燃的幻想」 [02:30.82] [02:31.08] [02:32.81]衰えゆく白い花を
「为了保护那迈向衰亡的小白花」 [02:36.22]护らんと腕かざす
「用手臂为其遮荫」 [02:39.59]羡望故増す憎しみ
「正因羡慕故而增加憎恨」 [02:43.03]无垢でありたいと愿う
「但愿身心无垢」 [02:45.47] [02:45.78] [02:46.38]几千もの时を重ねたら
「将几千时光重叠起来的话」 [02:50.55]巻き戻るでしょう
「定能岁月倒流的吧」 [02:53.17]信じたい瞳 见诘め合ったら
「以深信的双瞳 相互凝视」 [02:56.63]纯洁 咲かせて
「将纯洁 绽放吧」