残暑です-ヒグチアイ

[00:00.000] 作词 : ヒグチアイ [00:01.000] 作曲 : ヒグチアイ [00:15.321]何してんの
你在干什么呐 [00:17.202]誰と一緒にいるの
现在和谁在一起啊 [00:19.030]ねぇ返事返してよ
喂快回我消息啊 [00:21.042]あなたのことずっと思ってるよ
我一直在想着你哦 [00:22.922]ああ会いたいなあ
啊啊好想见你啊 [00:24.803]既読はつかない
还是没有看到我的信息 [00:27.363]むしろ前より
不如说比之前 [00:28.774]全然恋してる
变得更喜欢你了 [00:38.465]いつもの三倍の
平时三倍的 [00:40.242]電気代も痛い
电费真的好贵啊 [00:42.175]人に言えないバイト
无法向别人诉说的兼职 [00:44.291]こっそり始めたり
就这样悄悄的开始了 [00:46.171]波に飲まれて
海浪漫过全身 [00:47.895]日焼けした肌は
晒黑的皮肤 [00:49.959]誰も知らない
谁也不知道在哪 [00:51.735]クラクラ
头晕目眩的 [00:53.303]あなただけ
只有你了解呀 [00:53.773]お揃いiPhoneケース
一套又一套的iPhone盒子 [00:56.124]毛先の広がった青の歯ブラシ
和炸线的蓝色牙刷 [01:01.270]寝巻きのXLTシャツは
XL号的T恤睡衣 [01:05.188]洗濯しちゃった
已经被洗掉了 [01:07.017]間違った
啊呀弄错啦 [01:09.159]扇風機返してよ
快把电风扇还给我 [01:11.876]取りに行くのでもいいよ
让我去拿也可以的哦 [01:16.604]教えてよ
住所请告诉我你的住址吧 [01:19.112]絶対
肯定 [01:20.131]もらったらすぐに帰るから
一拿到就会回家的啦 [01:24.362]最寄り駅遠回り
去最近的车站却绕了远路 [01:27.340]寄り道
那就顺便去 [01:28.359]コンビニアイス
便利店买一支冰淇淋吧 [01:31.128]30度続きで盆
超过30度还持续着的盂兰盆节 [01:34.106]残暑です残暑です
余暑啊余暑啊 [01:38.939]ハッピーエンドはドラマの中だけ
完美结局什么的只会在电视剧中啦 [01:43.066]中だけ
电视剧中啦 [01:59.001]たまの休みは
偶尔的休息 [02:01.064]友達とランチ
和朋友聚在一起吃着午餐 [02:02.971]口を揃えて
朋友异口同声的说出 [02:04.800]別れろ絶対？絶対！
分了嘛一定要？一定要！ [02:06.916]だけどあなたの
可是你 [02:08.614]いいところ一番
最好的一面 [02:10.573]知ってるのは私
了解的只有我呀 [02:12.584]絶対绝对
只有我 [02:13.891]間違えない
不会错的 [02:45.159]真夏にさよなら
与暑天挥手再见 [02:47.406]告げるように
像告诉全世界一样 [02:48.973]舞い踊る花火に背を向けて
背对着漫天飞舞的烟花 [02:52.473]指切ったはずの約束
明明是拉过钩的约定 [02:56.261]針のんだぐらい胸が痛むよ
却如吞针一样心如刀绞 [03:00.415]扇風機返してよ
快来见我呀 [03:03.210]返さなくたっていいよ
即使电风扇不还给我也可以哦 [03:08.042]あなたの生活に
在你的生活里 [03:10.524]私のものがあるってことでしょ
一定充斥着我的痕迹 [03:15.592]いつまでも持っててね
请就这样保持原样哦 [03:18.570]夏には思い出して
又回想起了夏天 [03:22.514]30度続く九月
持续着高温的9月 [03:25.518]残暑です残暑です
完全是残暑啊残暑啊 [03:30.220]あなたに会えないまま
就这样一直见不到你 [03:33.172]残暑です残暑です
比这残暑还让人难过呀 [03:37.744]ハッピーエンドはあなたの中だけ
完美结局什么只会出现在有你的世界里啦 [03:42.080]中だけ
有你的世界里呀