方舟-諏訪部順一

[00:34.60]sombody help me 胸の叫び
“somebody help me” ，心中的呼喊， [00:39.81]逃げ出したい冲动
想要逃走的冲动。 [00:45.00]nobody told you 闇を切り裂いて
nobody told you，要斩断黑暗， [00:49.42]光求め
去渴求光明。 [00:54.47]この手の中に そして希望を
在这双手中，将希望、 [00:59.87]梦のような楽园を
将像梦一样的乐园—— [01:04.91]探し求め遥か彼方 伤ついた翼を
将（那些）遥远的彼方寻求。张开受伤的羽翼， [01:15.22]広げて时の中で
在时空之中。 [01:19.19]ノアの方舟に飞び乗り
飞身跃上诺亚的方舟， [01:24.38]梦をこの手に掴むまで
直到将梦紧握在这双手中—— [01:29.52]そんな言叶はもういらない
那样的言语已经不再需要， [01:34.36]Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo [01:38.72]胸に响く
（它们）在心中回响。 [01:44.58] [01:44.85]sombody help me 重なる影
“somebody help me” ，阴影重重 [01:50.15]震えるこの感情
震颤着这份感情。 [01:55.40]动かない 时计の针
时钟的指针停止， [02:00.19]戻さないで
不要回到过去。 [02:04.82]疲れた果てた 体を癒せる
筋疲力竭，那能将身体治愈的 [02:10.38]楽园は今どこへ？
乐园如今在何处？ [02:15.30]失くした梦 悲しみさえ
丢失了的梦，甚至眼前浮现出 [02:20.88]目の前に浮かぶ
这样的悲哀—— [02:25.30]すべてが幻だと
“一切都是虚幻的！” [02:29.59]ノアの方舟に飞び乗り
飞身跳上诺亚的方舟， [02:34.81]梦の隙间を涂り溃せ
将梦的裂痕全部涂满。 [02:40.26]きっと いつかは辿り着ける
一定，终有一日能够到达， [02:45.30]Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo [02:49.12]あの世界へ
那个世界。 [02:54.12] [02:55.01]目の前に続く
眼前一望无际的， [03:00.57]あの空の彼方に
在那天空的彼方， [03:03.31]何があるのか？
会有什么呢？ [03:12.17]ノアの方舟に飞び乗り
飞身跳上诺亚的方舟， [03:17.16]梦をこの手に掴むまで
直到将梦紧握在这双手中—— [03:22.39]そんな言叶はもういらない
那样的言语已经不再需要， [03:27.04]Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo [03:31.51]胸に响く
（它们）在心中回响。 [03:37.49] [03:38.77]Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo [04:06.28]