“新机动戦记ガンダムW”~RHYTHM EMOTION-TWO-MIX

[00:00.000] 作词 : 永野 椎菜 [00:01.000] 作曲 : 高山みなみ [00:13.964]I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
我只是感觉“节奏的情感” [00:16.970]この胸の鼓動は
这胸中的心跳 [00:20.455]あなたへと続いてる SO FARAWAY…
依然延续到你那里 如此遥远…… [00:35.665]もう 傷ついてもいい 瞳をそらさずに
不再害怕受伤，目光不再闪避 [00:43.413]熱く 激しく 生きていたい
炽热地，激烈地，想要活下去 [00:49.119]あきらめない強さをくれる あなただから抱きしめたい
因为你赋予我不放弃的力量，所以想要拥抱你 [01:02.374]I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
我只是感觉“节奏的情感” [01:05.860]過ちも痛みも
过错和痛苦 [01:09.122]鮮やかな 一瞬の光へと 導いて
引导向鲜明的一瞬光芒 [01:15.872]I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
我只是感觉“节奏的情感” [01:19.107]この胸の鼓動は
这胸中的心跳 [01:22.618]あなたへと続いてる SO FARAWAY…
依然延续到你那里 如此遥远…… [01:37.551]そう しなやかに時代(いま)を 素肌で受け止めて
柔顺地接受现在 [01:45.309]もっと “やさしさ" 見つけたいよ
更想找到“温柔” [01:51.043]全てがきらめいてた 幼い日の“奇跡"取り戻して
找回一切闪耀的童年“奇迹” [02:04.549]I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
我只是感觉“节奏的情感” [02:07.798]お互いのせつなさ
彼此的痛苦 [02:11.299]感じ合い 分け合える ぬくもりを信じてる
感受并分享，相信那温暖 [02:18.047]I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
我只是感觉“节奏的情感” [02:21.300]このKISSで确かな
通过这个吻传递确实的 [02:24.562]情熱を伝えたい SO FARAWAY…
热情 如此遥远…… [03:03.345]I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
我只是感觉“节奏的情感” [03:06.545]过ちも痛みも
过错和痛苦 [03:10.043]鮮やかな 一瞬の光へと 導いて
引导向鲜明的一瞬光芒 [03:16.541]I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
我只是感觉“节奏的情感” [03:20.050]この胸の鼓動は
这胸中的心跳 [03:23.291]あなたへと続いてる SO FARAWAY…
依然延续到你那里 如此遥远……