BRAVE STAR-中村繪里子/今井麻美/原由実/若林直美

[00:00.000] 作词 : 宮崎誠 [00:00.163] 作曲 : 宮崎誠 [00:00.326] 编曲 : 宮崎誠 [00:00.490]鳴り止まない胸の鼓動に
当心中那从未停歇的鼓点 [00:08.310]そっと耳をあてた
悄然在耳边绽放的时候…… [00:15.600] [00:36.470]wow oh wow oh (wow oh wow oh)
wow oh wow oh (wow oh wow oh) [00:46.830] [00:49.670]臆病な曇り空は何も答えず黙ってた
无法给出任何答案的 胆小的阴天沉默不语 [01:00.100]やがて涙の雨降らし強い風に心も揺れそうだよ
终于泪雨落下 强烈的风似乎也在摇动内心的决意 [01:09.960] [01:10.000]そんな時君の声が聞こえた
那时你的声音在耳畔响起 [01:12.610]このままでいいの そんなわけないよ
“觉得这样就可以的想法不可以有哦” [01:15.360]一か八かでも走るよ 晴天の方へ
无论如何都跑起来吧 朝着晴天的方向 [01:23.240] [01:23.370]Don’t give up!! Yeah!!
不要放弃！！Yeah！！ [01:25.610] [01:25.760]赤く赤く強く強く燃える情熱は (Hey!!)
鲜红地 剧烈地 燃烧着的热情（Hey！！） [01:31.000]消しちゃいけない だって一人じゃない
不要让它消失 因为你并不是孤身一人 [01:36.100]高く高く高く高くもっと高くへ (Hey!!)
更高 更高 朝着更高的天空（Hey！！） [01:41.220]未来へ続く険しい空を勇気連れて行くんだ
连接着未来的险峻天空 带着勇气一起前往吧 [01:52.030] [01:52.220]wow oh wow oh (wow oh wow oh)
wow oh wow oh (wow oh wow oh) [02:02.440] [02:03.780]やり過ごしては大事なもの 気付かないフリしてたよ
明明“做过头了”是重要的事情 却装作没有在意到放在一旁 [02:13.960]慣れという制御装置は「大事なもの」を記憶から消し去るんだ
名为“习惯了”的保护装置 将重要的事物从记忆中删去 [02:24.070] [02:24.260]そんな時胸の奥で聞こえた
那时从心底深处传来了 [02:26.970]沸々と燻り刻む鼓動
铭刻于心中不断沸腾着的跳动 [02:29.610]君が待つ場所へ走るよ 輝くため
向着你等待着的地方奔跑 为了再次发出光芒 [02:37.260] [02:37.420]Don’t give up!! Yeah!!
不要放弃！！Yeah！！ [02:39.910] [02:40.050]赤く赤く強く強く流れる感情は (Hey!!)
鲜红地 有力地 迸发着的这份感情（Hey！！） [02:45.380]止められはしない だってみんな一緒さ
一定不会被阻挡 因为我正和大家一起 [02:50.390]届け届け届け届け空の果てまで (Hey!!)
出发吧 出发吧 朝着天空的尽头（Hey！！） [02:55.710]高鳴る想い 見えない不安も全部連れて行くんだ
怀着高涨着的这份情绪 带着隐藏起来的不安 一起前进吧 [03:06.360] [03:16.650]one more time 出かけよう 新しい旅
one more time 出发吧 这是崭新的旅程 [03:21.780]one more time 歌おう 歓喜を歌にして
one more time 高歌吧 把欢喜一并唱出 [03:26.970]change your mind 世界は僕らの手の中
change your mind 世界就在我们的手中 [03:32.090]響け勇敢な星
让那颗勇敢的星照耀内心 [03:37.460] [03:37.620]Don’t give up!! Yeah!!
不要放弃！！Yeah！！ [03:39.800] [03:39.940]もっともっと高く Let’s Jump!!
朝着更高更高的地方 Let’s Jump!! [03:43.110] [03:43.850]赤く赤く強く強く燃える情熱は (Hey!!)
鲜红地 剧烈地 燃烧着的热情（Hey！！） [03:49.110]消しちゃいけない だって一人じゃない
不要让它消失 因为你并不是孤身一人 [03:54.360]高く高く高く高くもっと高くへ (Hey!!)
更高 更高 朝着更高的天空（Hey！！） [03:59.580]未来へ続く険しい空を勇気連れて…
连接着未来的险峻天空 带着你的勇气 [04:09.880]全速力で行くんだ
朝着它全力奔跑吧 [04:15.440] [04:15.850]wow oh wow oh (wow oh wow oh)
wow oh wow oh (wow oh wow oh) [04:40.020]