뺏길까봐-VICTON

[00:00.00] 作词 : 崔贤俊/都韩势/정호현 [00:00.73] 作曲 : 崔贤俊/정호현 [00:01.46]Hey, I can’t let you go
我不能让你离开我 [00:05.59]Please, don’t go away
拜托 不要离开我 [00:08.15]Just stay with me bay
待在我身旁吧 亲爱的 [00:11.39]이럴 필요 없잖아
不是用不着这样吗 [00:13.51]나를 멀리하려고
你不是正在 [00:16.91]넌 애쓰고 있잖아
为了疏远我而努力着吗 [00:18.81] 내게 점점 더 넌 멀어져 가
你渐渐离我远去 [00:22.37]뭐가 힘든 건지
是什么让你这么累 [00:24.76]왜 말을 아끼는지
为何只字不提 [00:27.61]언제부터인지
不知是从何而起 [00:29.52]우리 대체 뭐가 잘 못 됐는지
我们到底是做错了什么 [00:32.42]Girl I know why you like that
我知道你为何要那样了 [00:34.11]역시 오늘도 넌 좀 피곤한 상태
果然你今天也是一副疲惫的模样 [00:36.71]내 말이 맞지 이제 난 화도 안 내
我说的没错吧 现在 我也不再去生气了 [00:39.27]무조건적으로 난 이해할 수밖에
我只能无条件地去谅解你 [00:42.21]Yeah [00:42.88]궁금한 게 많아도 어쩌겠어
就算再好奇又能怎样 [00:45.17]바뀐 향수도 일단 향기는 좋으니까
你替换了的香水就姑且不管 因为那香气我很喜欢 [00:47.66]말투가 바뀌고 말수가 줄어도 됐어
就算你语气变了后说话次数也跟着少了都没关系 [00:50.42]난 네 얼굴만 봐도 좋으니까
因为只看着你的脸我就满足了 [00:53.03]너를 뺏길까 봐
是怕你被夺走吧 [00:54.82]다른 누가 너를 뺏을까 봐
是怕有谁会将你夺走吧 [00:57.48]뭔가 저지를 것 같아
好像要出什么事了 [01:00.23]나만 불안한 건데
只有我感到不安 [01:03.47]네가 떠날까 봐
是怕你会离开我吧 [01:05.52]나를 두고 사라질까 봐
是怕你把我抛弃后消失吧 [01:08.13]아무것도 정말 못해 난
什么都做不了的我 [01:11.02]Don't know why
不知为何 [01:12.83]나 이러다
我这样下去 [01:14.73]널 뺏길까 봐
是怕你被夺走吧 [01:16.85]널 뺏을까 봐
是怕你被夺走吧 [01:19.42]너를 찾아 헤매이다
每天寻找着你 [01:22.78]매일 밤을 지샌다
就是一整夜 [01:25.19]나를 떠날까 봐
是怕你会离开我吧 [01:27.75]다 사라질까 봐
是怕所有都消失了吧 [01:29.53]아무것도 정말 못해 난
什么都做不了的我 [01:32.19]Don't know why
不知为何 [01:33.50]널 뺏길까 봐
是怕你被夺走吧 [01:35.67]Ey bay Something is nothing?
那些事情都不曾发生过? [01:37.90]No nothing is something
不 你的否认就是肯定吧 [01:39.23]너와 있을 땐 무소식이 희소식
和你在一起的时候 没消息就是好消息 [01:42.05]신경 쓰지 말라는 말에 더 신경 쓰여
你叫我不要在意 我却更加在意 [01:44.54]이성의 끈을 바로 딱
理性的绳索就快要断开了 [01:45.91]Cut it Cut it
剪断 剪断 [01:47.11]왜 불길한 느낌은 틀린 적이
为何会有种不好的预感 [01:50.10]네가 꾸민 건지 이게 꿈인 건지
这都是你策划的吗 这是梦境吗 [01:52.96]뭔지 몰라도 이거만 기억해
就算什么都不懂也要记住这个 [01:55.49]잠깐의 달콤함은 곧
短暂的甜蜜即将变得 [01:57.02]Bitter sweet
苦乐参半 [01:58.10]너와 언제 봤는지 너무 멀어진 우리
和你何时观察过呢 我们已经太遥远了 [02:03.45]뻔한 예감이 드는 오늘 하루가 난 너무 길어
呼之欲出的预感 今天真是无比漫长 [02:08.76]뭐가 싫은 건지
是讨厌什么吗 [02:11.45]왜 나를 피하는지
为何要避开我 [02:14.14]자꾸만 더 불안해져
我总是更加不安 [02:18.41]너를 뺏길까 봐
是怕你被夺走吧 [02:20.11]다른 누가 너를 뺏을까 봐
是怕有谁会将你夺走吧 [02:22.83]뭔가 저지를 것 같아
好像要出什么事了 [02:25.53]나만 불안한 건데
只有我感到不安 [02:28.75]네가 떠날까 봐
是怕你会离开我吧 [02:30.79]나를 두고 사라질까 봐
是怕你把我抛弃后消失吧 [02:33.37]아무것도 정말 못해 난
什么都做不了的我 [02:36.42]Don't know why
不知为何 [02:37.52]나 이러다
我这样下去 [02:40.06]널 뺏길까 봐
是怕你被夺走吧 [02:41.62]널 뺏을까 봐
是怕你被夺走吧 [02:44.80]너를 찾아 헤매이다
每天寻找着你 [02:48.18]매일 밤을 지샌다
就是一整夜 [02:50.38]나를 떠날까 봐
是怕你会离开我吧 [02:52.93]다 사라질까 봐
是怕所有都消失了吧 [02:55.16]아무것도 정말 못해 난
什么都做不了的我 [02:57.60]Don't know why
不知为何 [02:58.89]널 뺏길까 봐
是怕你被夺走吧 [03:02.16]죽어도 못 뺏겨 네 옆에서 있는 건 나
就算是死也不能让你被夺走 在你身旁的我 [03:05.67]It doesn't matter
没关系的 [03:06.93]Please don’t go away girl
拜托 不要离开我 [03:09.48]제발 기억해줘
请千万要记住 [03:10.31]제발 기억해줘
请千万要记住 [03:12.84]Huh, Yeah [03:18.42]Just stay with me bay
待在我身旁吧 亲爱的 [03:21.97]Can’t let you go
我不能让你离开我