Black Coffee-あまね

[00:00.00] [00:00.10]たとえば丸いコースターがあなたで 角砂糖が私なら
如果你是圆杯垫 那我就是方糖 [00:07.50]くるくる周り回るの 衛星みたいにね
在你周边像卫星般不停回转 [00:14.50]黒い珈琲(コーヒー)の宇宙 うっかり身を投げだしたら
黑色咖啡的宇宙 如果不小心跌落进去 [00:21.45]とろとろ溶けてしまうの 跡形もなくね
就会被溶化的不见踪影 [00:28.30] [00:56.55]それでもあなたはきっと気付くの すがた見えない私が
即使那样你也一定会注意到 我不见了这件事 [01:04.00]あなたのそばを回るのを 衛星みたいにね
在你身旁 像卫星般不停回转着 [01:11.00] [01:11.40]くるくる くるくる ずっと隣で
搅呀搅呀 永远在身边 [01:14.70]まわるよ まわるよ ずっと一緒に
转呀转呀 永远不分开 [01:18.05]くるくる くるくる ずっと二人で
拌呀拌呀 永远两个人 [01:21.35]まわるよ まわるよ
转呀 转呀 [01:24.70] [01:54.05]一滴ずつドリップするように
就像一滴咖啡 [02:00.80]カップの中 落ちてく二人
滴落在杯中的二人 [02:07.55]重力に引き寄せられるように
正如被重力吸引那样 [02:14.45]くっついて溶け合って黒い世界
在黑色的世界里 相融在一起 [02:21.25] [02:49.20]くるくる くるくる ずっと隣で
搅呀搅呀 永远在身边 [02:52.50]まわるよ まわるよ ずっと一緒に
转呀转呀 永远不分开 [02:55.80]くるくる くるくる ずっと二人で
拌呀拌呀 永远两个人 [02:59.30]まわるよ まわるよ まわるよ まわるよ
团团搅拌 团团转动 [03:05.85] [03:07.70]一滴ずつドリップするように
就像一滴咖啡 [03:14.45]カップの中 落ちてく二人
滴落在杯中的二人 [03:21.25]重力に引き寄せられるように
正如被重力吸引那样 [03:28.10]くっついて溶け合って黒い世界
在黑色的宇宙里 相融在一起 [03:35.00]落ちてくの黒い世界
沉淀于黑色的世界 [03:42.00]