おとぎ話の日々-Yunomi/nicamoq

[00:07.66] [00:08.06] [00:08.61]流れ星窓を叩いて
流星敲打着窗户 [00:12.80]お迎えの月の舟
月之方舟迎接我们来了 [00:17.01]パジャマの君の手をつかんで
牵起还穿着睡衣的你 [00:21.10]こっそり部屋を抜け出して
悄悄地溜出了屋子 [00:25.10] [00:25.35]大人にはきっとわからない
大人们肯定还没发现 [00:29.45]魔法の国を探しに行こうよ
让我们出发去寻找魔法的国度吧 [00:33.72]留まることを囁いてくる
耳边传来低声私语 留下来吧 [00:37.91]見えない影に飲まれないよう
小心别被无形之影所吞噬 [00:41.83] [00:42.12]どこにだって行けるのさ
无论何地我们都能到达 [00:46.15]君がいてくれたら
只要有你陪伴 [00:50.32]きっと描いた未来は
我们描绘出的未来 [00:54.56]おとぎ話のように
肯定就像童话一样 [00:58.74] [01:02.88]キラリ夢みたいに
像一晃而过的梦境一般 [01:11.19]おとぎ話の日々
每天过着童话般的生活 [01:15.50] [01:23.70]いつか年月が流れて
时光荏苒 岁月如梭 [01:28.00]君が大きくなり
你已长大成人 [01:32.11]流れ消え行く雲みたいに
宛如随风飘散的云朵 [01:36.15]僕を忘れてしまっても
就算将我忘记 [01:40.10] [01:40.34]いつも君を見てるのさ
我也会一直注视你 [01:44.62]幾千の星の中で
满天的星群之中 [01:48.79]いくつもの光に混ざって
混杂着几道光束 [01:52.91]君を照らすように
像照耀着你一般 [01:57.35] [02:13.75]流れ星窓を叩いて
流星敲打着窗户 [02:18.08]お迎えの月の舟
月之方舟迎接我们来了 [02:22.19]パジャマの君の手をつかんで
牵起还穿着睡衣的你 [02:26.42]こっそり部屋を抜け出して
悄悄地溜出了屋子 [02:30.55] [02:34.60]キラリ夢みたいに
像一晃而过的梦境一般 [02:43.04]おとぎ話の日々
每天过着童话般的生活 [02:47.00] [02:47.25]やがて魔法が解けても
就算某一天魔法被解开 [02:51.41]おとぎ話のように
即使没有我 [02:51.49]
肯定也像童话一样