触れる夢-豚乙女

[00:00.00] 作词 : コンプ [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:15.25] [00:15.35]ふわりふわり 枕を抱いて一人きりでベッドに入る
抱着软软的枕头 一个人钻进被窝 [00:22.75]ちょっとさみしい気もするけど
虽然有一点寂寞 [00:26.55]いつもすぐ寝れる
但总是能马上睡着 [00:30.35]夢を見てる 触れる夢を
做了个可以触碰的梦 [00:34.05]いつの間にかいつも見ている
不知何时起 时常能梦到 [00:37.90]誰かに話したくなるけど なんとなくやめる
虽然想和别人述说 总觉得还是算了 [00:45.55] [00:47.15]広い広い広い空のその先の先には
在广阔的天空那头的那头 [00:54.60]見たことない色がある
有着从未见过的颜色 [01:02.20]狭い狭い狭い街の小さなベッドの上で
在狭小的城镇那狭小的床上 [01:09.85]限りない宇宙を見てる
注视着无垠的宇宙 [01:18.00] [01:33.35]チラリチラリ 誰か見ている
一眨一眨地 有谁在看着 [01:37.05]チラリチラリ 私も見てる
一眨一眨地 我也在看着 [01:40.90]誰かは分からないんだけど嫌じゃない視線
虽然不知道是谁 视线却不令人讨厌 [01:48.55]夢を見てる 触れる夢を
做了个可以触碰的梦 [01:52.20]みんな見てる夢と違うの？
和大家做的梦并不相同？ [01:56.00]何だか分からないんだけど なんとなく秘密
虽然不知道怎么回事 还是当成秘密吧 [02:03.90] [02:05.30]高い高い高い空のその先の先には
在高远的天空那头的那头 [02:12.85]初めて聴く音がある
有着不曾听过的声音 [02:20.30]低い低い低い私 小さな背伸びして
而矮矮的我挺直小小的身子 [02:27.90]限りない宇宙を見てる
注视着无垠的宇宙 [02:34.70] [02:51.10]いつか いつかこの夢達 誰かに話せるかな
是否能有一天 我可以给谁讲述这个梦 [02:58.40]うまく話せるといいな
要是能好好表达出来就好了 [03:06.15] [03:06.16]広い広い広い空のその先の先には
在广阔的天空那头的那头 [03:13.65]見たことない色がある
有着从未见过的颜色 [03:21.25]狭い狭い狭い街の小さなベッドの上で
在狭小的城镇那狭小的床上 [03:29.00]限りない宇宙を見てる
注视着无垠的宇宙 [03:36.70]限りない宇宙を見てる
注视着无垠的宇宙 [03:44.10]小さな瞳の中で
用这小小的眼瞳 [03:52.20]