STAND BY ME(ジョン・レノン)-千住明

[00:17.590]when the night has come
当夜幕降临 [00:23.720]and the land is dark
黑暗笼罩大地 [00:27.710]and the moon is the only light we'll see
月色成为我们唯一的希冀 [00:36.200]no I won't be afraid no I won't be afraid
害怕与彷徨将不复存在 [00:45.410]just as long as you stand stand by me
只要你还在我身边 [00:53.020]and darlin' darlin' stand by me oh now now stand by me
哦我亲爱的，亲爱的，留在我身边，不要离去 [01:05.310]stand by me stand by me
在我身边，不要离去 [01:13.540]if the sky that we look upon should tumble and fall
就算苍穹倾塌 [01:22.580]and the mountains should crumble to the sea
山崩地裂 [01:31.100]I won't cry I won't cry no I won't shed a tear
我也不会悲伤，甚至落下一滴眼泪 [01:39.470]just as long as you stand stand by me
只要你还在我身边 [01:46.970]and darlin' darlin' stand by me oh stand by me
哦我亲爱的，亲爱的，留在我身边，不要离去 [02:00.340]stand by me stand by me stand by me yeah
在我身边，不要离去 [02:41.890]whenever you're in trouble won't you stand by me oh now now stand by me
也许会有一天，你也感到害怕彷徨，请不要忘记，我还在你身旁，不曾离去 [02:55.300]oh stand by me stand by me stand by me
哦我亲爱的，留在我身边 [03:00.520]darlin' darlin' stand by me stand by me
亲爱的，不要离去 [03:11.380]oh stand by me stand by me stand by me
在我身边，不要离去