Black Out Days (Future Islands Remix)-Phantogram/Future Islands

[00:00.00] 作词 : Josh Carter/Sarah Barthel [00:01.00] 作曲 : Josh Carter/Sarah Barthel [00:33.55]Hide the sun
湮没太阳，黯然无光 [00:39.53]I will leave your face out of my mind
脑海里，我将忘却你的面庞 [00:47.10]You should save your eyes
恳请你保留眼中的余光 [00:53.57]A thousand voices howling in my head
千种声音在我脑中呼号 [01:13.47]Speak in tongues
七嘴八舌 [01:19.15]I don't even recognize your face
我已无法认清你的面孔 [01:26.72]Mirror on the wall
墙上的明镜 [01:33.14]Tell me all the ways to stay away
请指引我如何逃脱囹圄 [01:37.93]Away-ay ya
狂奔吧 [01:40.72]Away-ay ya
飞驰呀 [01:43.45]Away-ay ya
穿梭啊 [01:47.24]And stay away-ay ya
逃离这儿 [01:51.72]Away-ay ya
告辞了 [01:55.06]Away-ay ya
再会吧 [02:01.54] [02:09.80]Dig a hole
凿开深洞 [02:14.54]Fireworks exploding in my hands
在手中引爆炫彩的花火 [02:22.55]If I could paint the sky
若使我能描绘天空的色彩 [02:29.28]Would all the stars then shine a bloody red?
能否让繁星点点闪耀鲜红血色 [02:43.32]Stay
挥挥手 [02:45.22]Hey hey hey ah
我该走了 [02:48.11]Away hey ah
狂奔吧 [02:50.89]Away hey ah
飞驰呀 [02:54.43]And stay
穿梭啊 [02:56.33]Hey hey hey ah
逃离这儿 [02:59.07]Away hey ah
不再回头 [03:02.45]Away hey ah
忘掉过去 [03:04.39] [03:05.73]And stay
重新开始 [03:08.02]Hey hey hey ah (I'm hearing voices all the time and they're not mine)
（不断听到呼声，并非我所发出） [03:11.62]Away hey ah
狂奔吧 [03:13.41]Away hey ah (I'm hearing voices and they're haunting my mind)
（不断听到呼声，萦绕在我心间） [03:17.20]And stay
飞驰呀 [03:18.89]Hey hey hey ah (I'm hearing voices all the time and they're not mine)
（不断听到呼声，并非我所发出） [03:22.58]Away hey ah
穿梭啊 [03:24.72]Away hey ah (I'm hearing voices and they're haunting my mind)
（不断听到呼声，而我一往无前） [03:48.87]Black out days
乌云密布的日子里 [03:54.99]I don't recognize you anymore
你已失去那最初模样