True to Your Heart-Jerry Goldsmith

[00:08.898]True to Your Heart-Credit version of ‘Mulan’ movie ED
True to Your Heart-《花木兰》电影ED版 [00:27.044]Whenever you feel your world is crashin' down on you
每当你觉得你的世界行将崩溃的时候 [00:31.040]Whenever you don't know where to turn or what to do
每当你不知道该去哪或做什么的时候 [00:35.293]Don't look too far, you've got the guide
别看得过于长远 你原本有着明确的目标 [00:39.795]To find your way, let your heart decide
要想找到属于你的路 就让你的心来决定 [00:44.799]True to your heart
忠于你的内心 [00:46.292]You must be true to your heart
你必须忠于你的内心 [00:48.542]That's when the heavens will part
那就是上天的旨意 [00:50.795]And show the world what you believe in
向世界展示你的信仰 [00:53.794]Open your eyes
睁开你的眼睛 [00:55.548]Your heart can tell you no lies
你的心告诉你不许撒谎 [00:57.799]And when you're true to your heart
当你忠于内心之时 [01:00.236]Then you've got all you need to make it through
你便有了你所需要的一切 [01:02.490](Got to be true to your heart)
（必须忠于你的心） [01:11.981]Someone you know is on your side can set you free
你认识的那个人会在你身边让你重获自由 [01:16.488]I can do that for you if you believe in me
如果你相信我 我可以帮你 [01:20.494]Why second-guess what feels so right
为什么要二度猜疑 什么感觉如此正确 [01:24.983]Just trust your heart, and you'll see the light
只要你忠于本心 一切事物你都会明了的 [01:30.234]True to your heart
忠于你的内心 [01:31.739]You must be true to your heart
你必须忠于你的内心 [01:33.743]That's when the heavens will part
那就是上天的旨意 [01:36.242]And show the world what you believe in
向世界展示你的信仰 [01:38.994]Open your eyes
睁开你的眼睛 [01:40.736]Your heart can tell you no lies
你的心告诉你不许撒谎 [01:42.986]And when you're true to your heart
当你忠于内心之时 [01:45.236]Then you've got all you need to make it through
你便有了你所需要的一切 [01:51.993](You know it's true)
（你知道这是真的） [01:53.700]It'll see you through
它会帮你度过难关的 [01:57.705](Got to be true to your heart)
（必须忠于你的内心） [02:06.198]True to your heart
忠于你的内心 [02:07.708]You must be true to your heart
你必须忠于你的内心 [02:09.958]That's when the heavens will part
那就是上天的旨意 [02:12.460]And show the world what you believe in
向世界展示你的信仰 [02:15.457]Open your eyes
睁开你的眼睛 [02:16.952]Your heart can tell you no lies
你的心告诉你不许撒谎 [02:18.953]And when you're true to your heart
当你忠于内心之时 [02:21.456]Then you've got all you need to make it through
你便有了你所需要的一切 [02:24.161](Got to be true to your heart)
（必须忠于你的内心） [02:33.900]When things are gettin' crazy (Crazy)
当事情变得疯狂（疯狂） [02:35.905]And you don't know where to start (To start)
你不知道从哪里开始（开始） [02:38.156]Keep on believin', baby (Baby)
继续这么保持信仰 宝贝（宝贝） [02:40.410]Just be true to your heart
忠于你的内心即可 [02:42.660]When all the world around you (Yeah)
当你周围的世界（是的） [02:45.158]It seems to fall apart (Apart)
目之所及快要分崩离析时（离析时） [02:47.163]Keep on believin', baby (Baby)
请继续信任你所相信的 宝贝（宝贝） [02:49.664]Just be true to your heart
只要忠于你的内心 [02:51.159](Got to be true to your heart)
（必须忠于你的内心） [03:00.412](Got to be true to your heart)
（必须忠于你的内心）