Into the Sky-関根明良

[00:00.00] 作词 : Konnie Aoki [00:01.00] 作曲 : 高橋諒 [00:06.66] [00:23.80]Walking 'round one morning
在某个清晨散步 [00:27.08]The young girl would go decide
这年轻女孩会下定决心 [00:30.71]動き出した針
开始前行的指针 [00:34.11] [00:35.77]Thinking back on everything
回首一切 [00:38.61]Fill my hands with memories
用记忆填满我的双手 [00:41.98]選んだこの道
我所选择的前路 [00:45.96] [00:46.98]太陽にかざした手に
向太阳伸出手 [00:49.36]広がる空はいつもより 青くて
广阔的天空比往日更蓝 [00:55.43]Shining so bright again
再次闪亮 [00:57.52] [00:57.69]自由に羽ばたく鳥
仰望自由飞翔的鸟 [01:00.72]見上げて 思い強く hello
用心示意 你好 [01:04.78]新しい今日に
在全新的今天 [01:08.98] [01:09.12]Reaching out into the sky
触碰天空 [01:11.42]作り出す世界
在被创造出的世界 [01:14.32]土砂降りの涙流す日もあるけど
虽有倾盆而泄的泪水 [01:20.27]Look around, begin anew
环顾四周 重新开始 [01:22.90]手探る未来
摸索未来 [01:25.72]今歩き出して
现在便开始前行 [01:29.06]昨日の私に goodbye
与昨日的我道别 [01:35.03] [01:44.57]In her mind one morning
一日清晨 在她脑海中 [01:47.11]The youg girl would realize
这年轻女孩会意识到 [01:50.54]あれからどれくらい
在那之后究竟 [01:55.91] [01:56.10]Started oh so long ago
很久以前就开始了 [01:58.51]An extensive journey
这无边的旅行 [02:02.10]進めてきたかな
前进了多少 [02:05.75] [02:06.56]背中合わせの壁に
在身后倚靠的墙壁上 [02:09.31]消えてくあの日の笑顔 もう 戻れない
那日消逝的笑容已无法挽回 [02:15.31]Never will I forget
我永不会忘记 [02:17.69] [02:17.82]頬つたった悲しみは
显现在脸上的悲伤 [02:20.63]胸の奥にしまって hello
被藏进内心 你好 [02:24.60]強くなれ私
我要变坚强 [02:28.81] [02:28.94]Reaching out into the sun
去触及太阳 [02:31.41]揺るがない思い
无法动摇的信念 [02:34.25]一人で歩く道でも怖くない
即使只身踏上路途也毫不畏惧 [02:40.03]Look above, no matter what
无论如何都向前看 [02:42.87]振り向かずに
永不回头 [02:45.78]光を目指して
向着光明 [02:48.94]過ぎ去ってゆく今日に goodbye
对逝去的今日说再见 [02:55.00] [03:04.16]I can see this glowing
我能看见光明 [03:06.94]鳴り響く鐘
响彻的钟声 [03:10.44]動き出した針
开始前行的指针 [03:14.75] [03:16.58]Reaching out into the sky
触及天空 [03:20.02]作り出す世界
在被创造出的世界 [03:22.89]土砂降りの涙流す日もあるけど
虽有倾盆而泄的泪水 [03:28.73]Look around, begin anew
环顾四周 重新开始 [03:31.43]手探る未来
摸索未来 [03:34.20]今歩き出して
现在便开始前行 [03:37.57]昨日の私に goodbye
与昨日的我道别 [03:43.87] [03:46.05]Good bye…
再见…… [03:50.95]