Ain't No Love In The Heart Of The City-Bobby "Blue" Bland

[00:11.74]Ain't no love in the heart of the city
城市中心没有爱情 [00:17.68]Ain't no love in the heart of town
小镇中心也没有爱情 [00:23.68]Ain't no love and it's sure 'nuff a pity
缺少爱，当然就有更多的遗憾 [00:29.68]Ain't no love 'cause you ain't around
没有爱，是因为没有你 [00:38.74]When you were mine
当你还属于我 [00:40.79]Oh, I was feeling so good
Oh，我感觉棒呆了 [00:44.49]'Cause you loved it up
就仿佛你点亮了 [00:47.24]This whole neighborhood
周围所有的街区 [00:50.80]But now that you're gone
但现在，你已远走高飞 [00:53.43]You know the sun don't shine
连太阳都不在闪耀 [00:56.55]From the city hall to the county line
整个城市是一片灰暗混沌 [01:01.74]That's why I said
这就是为什么我会说 [01:02.84]Ain't no love in the heart of the city
城市中心没有爱情 [01:08.78]Ain't no love in the heart of town
小镇中心也没有爱情 [01:14.84]Ain't no love and it sure is a pity
缺少爱，是多大的遗憾 [01:20.91]Ain't no love 'cause you ain't around
没有爱，是因为没有你 [01:29.77]Every place that I go
我去的每一个地方 [01:32.46]Oh, it seems so strange
Oh，好像都如此陌生 [01:35.90]Without you there
没有你在 [01:39.08]Things have changed
事物都换了模样 [01:42.02]The nights are cold
夜晚变得寒冷 [01:44.77]There's a blanket of gloom
被遮掩住的忧郁 [01:47.77]Another trick I saw
不过是另一个把戏 [01:50.52]In my lonely room
在我冷清的房间 [01:53.02]I said, ain't no love in the heart of the city
我说过，城市中心没有爱情 [02:00.15]Ain't no love in the heart of town
小镇中心也没有爱情 [02:06.21]Ain't no love, ain't any pity
没有爱，没有任何怜悯 [02:12.21]Ain't no love 'cause you ain't around
没有爱，是因为没有你 [02:30.30]And now that you're gone
现在，你已远走高飞 [02:32.72]Oh, the sun don't shine
Oh，太阳也不再闪耀 [02:36.22]From the city hall to
整个城市 [02:39.47]The county line, I said that
是一片灰暗混沌，我说啊 [02:42.54]Ain't no love in the heart of the city
城市中心没有爱情 [02:48.54]Ain't no love in the heart of town
小镇中心也没有爱情 [02:54.60]Ain't no love, it sure is a pity
缺少爱，是多大的遗憾 [03:00.63]Ain't no love 'cause you ain't around
没有爱，是因为没有你 [03:05.69]'Cause you ain't around
是因为你离去 [03:09.69]Ain't no love in the heart of the city
城市中心没有爱情 [03:15.69]Ain't no love in this great, big, old town
没有爱情，在这个大大的，美好的，古老的小镇 [03:21.79]Ain't no love and ain't it a pity
缺少爱，是多大的遗憾 [03:27.79]Ain't no love 'cause you ain't around
没有爱，是因为没有你 [03:33.91]Ain't no love in the heart of the city
没有爱情 [03:40.04]Ain't no love in the heart of this town
全世界都没有爱情 [03:44.10]