Finishing School-Dashboard Confessional

[00:13.68]Oh, alright dear, have a nice year
噢好吧，我亲爱的，请记得享受这一年 [00:19.22]Teach the mean girls how to be feared
教教这些刻薄的女孩儿，如何心怀敬畏 [00:25.01]And turn the weak ones into servants
再把那些弱不禁风的人，变成你的奴仆 [00:31.05]You can't be satisfied
但即便这样你也不可能满足 [00:34.73]You just want what you can't have
你只想得到你无法拥有的一切 [00:37.41]Oh no, not again, the shudders, the shaking
噢不，不要再去体验，内心的动摇和颤栗 [00:43.34]Oh no, not again, the faint and the faking
噢不，不要再去回想，那令人昏厥的虚伪 [00:49.30]Oh no, oh no, love, it's not what you're thinking
噢不，噢不，爱，并不是你所想象的样子 [00:55.53]I've just had enough of your finishing school
我只是已经受够了，你所谓的淑女进修学院 [01:13.11]Oh, alright love, here's the good stuff
噢好吧，我的爱人，我已为你斟满酒杯 [01:19.25]You can have it if you want it
你要是想喝的话随时都可以 [01:22.93]But you want what you can't have
可你只想得到你无法拥有的一切 [01:25.49]Oh no, not again, the shudders, the shaking
噢不，不要再去体验，内心的动摇和颤栗 [01:31.44]Oh no, not again, the faint and the faking
噢不，不要再去回想，那令人昏厥的虚伪 [01:37.37]Oh no, oh no, love, it's not what you're thinking
噢不，噢不，爱，并不是你所想象的样子 [01:43.59]I've just had enough of your finishing school
我只是已经受够了，你所谓的淑女进修学院 [02:00.97] [02:01.48] [02:19.48]Oh no, not again, the shudders, the shaking
噢不，不要再去体验，内心的动摇和颤栗 [02:25.36]Oh no, not again, the faint and the faking
噢不，不要再去回想，那令人昏厥的虚伪 [02:31.40]Oh no, oh no, love, it's not what you're thinking
噢不，噢不，爱，并不是你所想象的样子 [02:37.65]I've just had enough
我只是已经受够了 [02:43.64]Oh no, not again, oh no, not again, oh no, not again
噢不，不要再回首昨天，噢不，不要再追忆从前 [03:01.67]I've just had enough of your finishing school
我只是已经受够了，你所谓的淑女进修学院 [03:10.46]