Big, Blonde and Beautiful (Reprise)-John Travolta/Michelle Pfeiffer

[00:09.14]Those lips, those eyes
撩人的双唇，善睐的明眸 [00:11.12]That food
美味佳肴 [00:12.14]Well, there ain't nothin' like a spread
没什么能如此意犹未尽 [00:14.47]To get ya in the mood
让我的感触从中苏醒 [00:17.00]Wilbur, can't ya feel the burnin' flame of hot desire
威柏，莫非你感受不到这燃烧的欲望之火 [00:21.32]You're gonna need more than some seltzer
灵泉也无法浇熄 [00:23.78]To put out this fire
这熊熊的烈焰 [00:26.01]I'm wailin':"Look out, old Baltimore"
我不禁叹息：「小心，老巴尔的摩」 [00:30.79]I'm sellin' somethin'
我提供的东西 [00:31.92]You can't purchase at a ten-cent store
小杂货店无处可寻 [00:35.14]Oh, Wilbur, I feel like a princess
哦，威柏，我感觉像个公主 [00:37.67]Come on and take me to the ball
带我奔赴舞会吧 [00:39.55]I bet you're tired of heavy lifting
我知道你厌倦了肩头负重累累 [00:42.69]Get your hands on somethin' small
你的双手该触摸小巧的对象 [00:45.64]Because I'm a big...
因为我硕大... [00:47.15]...Blonde...
...金发碧眼... [00:48.23]...And beautiful
..而又美丽迷人 [00:50.86]It's time to face the facts
该面对现实 [00:52.18]It's irrefutable
这是无可辩驳的事实 [00:55.01]Why waste one more minute
一寸光阴一寸金 [00:57.19]Now I feel brand sprankin' new
我感觉焕然一新 [00:59.21]Hey, Wilbur, take a look
嘿，威柏，看呐 [01:00.88]It's all for you!
这一切都是为了你！ [01:02.65]YOU?!
你？！